Lyrics and translation SpaceMoo - Моя окраина

Моя окраина

Мне грозит моя эпоха закатать меня в асфальт
На сука! Это тебе, и не охуевай!
У нас браслеты, кастеты, биты, кольцо общаг
Танцуем на костях, и боги нас простят

Моя мама хотела, чтобы я сделал карьеру физика
Но я стал метафизиком
Моя мама хотела, чтобы я не был как мой отец
Но я просто не готов трезветь

Мы с сигаретами в пальцах на фоне атомных станций
Рушим реальность абстракцией, пустоты на краю
Хорош базарить, эй, малый, кого назвал ты кидалой
Сейчас заплатишь ебалом, я его раскрою

Дух, который я закалял, свиреп и прочен
Душу из меня вынимал мой пьяный отчим
Правда по жизни я глуп и неразборчив
За это мой лучший друг меня прикончит

Свиреп и прочен
Как пьяный отчим
Тебя прикончат
Ты обесточен

Моя окраина плавит
В своём жерле слабых
И не пытайся меня спасти
Мама, я безнадежен, прости
Моя окраина плавит
В своём жерле слабых
И не пытайся меня спасти
Мама, я безнадежен, прости

Ты простился со своим ангелом ранним утром
Ты простился со своим ангелом
Ты простился со своим ангелом ранним утром
Ты простился со своим ангелом

Ma banlieue

Mon époque menace de me rouler dans l'asphalte
Putain ! C'est pour toi, ne sois pas stupide !
On a des bracelets, des poings américains, des batte, un anneau de la cité
On danse sur les os, et les dieux nous pardonneront

Ma mère voulait que je fasse carrière en physique
Mais je suis devenu métaphysicien
Ma mère voulait que je ne sois pas comme mon père
Mais je ne suis tout simplement pas prêt à me dégriser

Avec des cigarettes dans les doigts sur fond de centrales nucléaires
On détruit la réalité par l'abstraction, des vides au bord du monde
Arrête de discuter, hey, petit, qui as-tu appelé un escroc
Tu vas payer avec ton visage, je vais l'ouvrir

L'esprit que j'ai forgé est féroce et solide
Mon beau-père ivre m'a arraché l'âme
En vérité, je suis stupide et sans discernement dans la vie
C'est pour ça que mon meilleur ami va me tuer

Féroce et solide
Comme un beau-père ivre
Ils vont te tuer
Tu es désemparé

Ma banlieue fond
Dans son creuset les faibles
N'essaie pas de me sauver
Maman, je suis désespéré, pardonne-moi
Ma banlieue fond
Dans son creuset les faibles
N'essaie pas de me sauver
Maman, je suis désespéré, pardonne-moi

Tu as dit au revoir à ton ange tôt le matin
Tu as dit au revoir à ton ange
Tu as dit au revoir à ton ange tôt le matin
Tu as dit au revoir à ton ange