SpaceMoo - Нирвана - translation of the lyrics into German

Нирвана - SpaceMootranslation in German




Нирвана
Nirvana
А я и не знал, как высоко могу летать
Und ich wusste gar nicht, wie hoch ich fliegen kann
Я-то не знал, я-то не знал, что где-то есть ты
Ich wusste ja nicht, ich wusste ja nicht, dass es dich irgendwo gibt
Качает сердце светомузыка
Das Herz pumpt Lichtmusik
Эйфория так близка
Die Euphorie ist so nah
На компасе мечты
Auf dem Kompass der Träume
На компасе мечты
Auf dem Kompass der Träume
Но после поцелуя на красный свет летим
Doch nach dem Kuss fliegen wir bei Rotlicht
Под лсд и семилетней гаваной
Unter LSD und siebenjährigem Havanna
Сейчас мы в мире, где просто нет смерти
Jetzt sind wir in einer Welt, wo es einfach keinen Tod gibt
Есть только нирвана, нирвана, нирвана
Es gibt nur Nirvana, Nirvana, Nirvana
Есть только нирвана, нирвана, нирвана
Es gibt nur Nirvana, Nirvana, Nirvana
Есть только нирвана
Es gibt nur Nirvana
Твои закатились глаза
Deine Augen verdrehen sich
Я твой не чувствую пульс
Ich fühle deinen Puls nicht mehr
Нам с тобой было нельзя
Es war uns nicht erlaubt
Спаси меня, кто-нибудь
Rette mich, irgendjemand
Тебе восемнадцати нет
Du bist noch keine achtzehn
Мне будет сорок один
Ich werde einundvierzig sein
За твой шикарный минет
Für deinen geilen Blowjob
Отдам свободу, кретин
Gebe ich meine Freiheit, Idiot
Твой утоплю телефон
Ich versenke dein Telefon
И тебя вывезу в лес
Und bringe dich in den Wald
Как не было ничего
Als wäre nichts gewesen
В гостинице "эдельвейс"
Im Hotel "Edelweiß"
Я навсегда растворюсь
Werde ich mich für immer auflösen
В своём полночном бреду
In meinem mitternächtlichen Wahn
Прости, но на могилу твою
Verzeih, aber zu deinem Grab
Я никогда не приду
Werde ich niemals kommen
Но после поцелуя на красный свет летим
Doch nach dem Kuss fliegen wir bei Rotlicht
Под лсд и пятилетней гаваной
Unter LSD und fünfjährigem Havanna
Сейчас мы в мире, где просто нет смерти
Jetzt sind wir in einer Welt, wo es einfach keinen Tod gibt
Есть только нирвана, нирвана, нирвана
Es gibt nur Nirvana, Nirvana, Nirvana
Есть только нирвана, нирвана, нирвана
Es gibt nur Nirvana, Nirvana, Nirvana
Есть только нирвана
Es gibt nur Nirvana
Не глядя уйти в окно
Ohne hinzusehen, aus dem Fenster gehen
Не глядя упасть в петлю
Ohne hinzusehen, in die Schlinge fallen
Родные, простите, но
Ihr Lieben, verzeiht, aber
Я лучше себя убью
Ich bringe mich lieber um
Я лучше себя убью
Ich bringe mich lieber um
Где нет тебя и нет меня
Wo es dich nicht gibt und mich nicht gibt
Там на танцполе валит дым
Dort auf der Tanzfläche quillt Rauch
И ярко светит золотым
Und hell leuchtet golden
Вселенная
Das Universum
В нирване, в нирване
Im Nirvana, im Nirvana
В прекрасной нирване
Im wunderschönen Nirvana
Нирване, нирване
Nirvana, Nirvana
В безумной нирване
Im wahnsinnigen Nirvana





Writer(s): александр овсянников, арман ахинян


Attention! Feel free to leave feedback.