Lyrics and translation SpaceMoo - Сердце застыло (feat. Rainonme)

Сердце застыло (feat. Rainonme)

Посмотри, как рвутся струны
Моей пламенной души
Ищу в городе безумных
Свою жизнь
Перечитываю письма
Перематываю дни
Вспоминаю своё имя
Через сны
Через сны
Сердце застыло
Это, наверно, точно ты
Белые крылья
Падающей звезды
Сердце застыло
Меня пытаются спасти
Рваные крылья
Моей мечты
Рваные крылья моей мечты
Перед зеркалом разбитым
Одиночество в толпе
Разлетаюсь, словно искры в декабре
Снова звёзды так близки
Но страшнее темнота
Начерти от руки два предела тоски
И забудь навсегда
Сердце застыло
Это, наверно, точно ты
Белые крылья
Падающей звезды
Сердце застыло
Меня пытаются спасти
Рваные крылья
Моей мечты
Моё сердце застыло
И я падаю вслед за ним
Вся надежда на крылья
Но где они, где они, где они?
Сердце застыло
Это точно ты
Белые крылья
Падающей звезды
Сердце застыло
Меня пытаются спасти
Рваные крылья
Моей мечты
Моей мечты

Mon cœur s'est figé (feat. Rainonme)

Regarde, comme les cordes de
Mon âme enflammée se brisent
Je cherche dans cette ville de fous
Ma vie
Je relis les lettres
Je rembobine les jours
Je me souviens de mon nom
À travers les rêves
À travers les rêves
Mon cœur s'est figé
C'est toi, je crois
Des ailes blanches
D'une étoile filante
Mon cœur s'est figé
Ils essaient de me sauver
Des ailes déchirées
De mon rêve
Des ailes déchirées de mon rêve
Devant un miroir brisé
La solitude dans la foule
Je m'éparpille comme des étincelles en décembre
Les étoiles sont si proches encore
Mais l'obscurité est plus effrayante
Trace à la main deux limites de mon angoisse
Et oublie à jamais
Mon cœur s'est figé
C'est toi, je crois
Des ailes blanches
D'une étoile filante
Mon cœur s'est figé
Ils essaient de me sauver
Des ailes déchirées
De mon rêve
Mon cœur s'est figé
Et je tombe après lui
Tout espoir est dans les ailes
Mais où sont-elles, où sont-elles, où sont-elles ?
Mon cœur s'est figé
C'est toi, je crois
Des ailes blanches
D'une étoile filante
Mon cœur s'est figé
Ils essaient de me sauver
Des ailes déchirées
De mon rêve
De mon rêve