Lyrics and translation Spacegirl Gemmy - Bite

Bite

So now, I see, they don't like me
I guess I'm sorry for being so me
They wanna ask me when they see me on the street
If I'm really me, I mean, I don't mean to be mean
But I'm just intimidated, you don't see what I see
I don't accept compliments 'cause I got no self-esteem
Never thought the internet would really take me seriously
Never thought a joke would turn into my reality
Lyrics don't make sense 'cause I'm trash anyways
Me and my bitches in the back, and we watching anime
Yeah we stalling to the max, yeah, we do this everyday
But I'm super sensitive, I get hurt 'cause I'm hated
But really why they gotta hate, didn't mean to hurt your feelings
See I'm just doing me and I'm just blasting past the ceilings (Swoom!)
Hit the galaxies 'cause the sky ain't the limit
Bich let's go to space, zero gravity, I can feel it now

How many different people wanna dim the dim the light?
And yeah I might just give up, yeah, I think I think I might
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

I don't know who I am, how they see me isn't right
Don't wanna come down to the ground but I hate it in the sky
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

How many different people wanna dim the dim the light?
And yeah I might just give up, yeah, I think I think I might
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

I don't know who I am, how they see me isn't right
Don't wanna come down to the ground but I hate it in the sky
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

Yeah bich, I don't even know why I'm here
I'm still making this EP but don't want anyone to hear
Only reason I'm remebered is because I'm fucking trash
I have nothing left to lose so Imma make my trash last
I am comfortably uncomfortable with who I am
Overthinking about everything until the AM
Thought I'd end up not caring in this world we are ants
And nothing really matters but she got hella cash
But I don't got hella cash but I got hella rad
And I got hella snacks and I'm making hella plans
Living two lifes at the same time, Hannah Montana swag, yeah
I feel like I am trapped, wish I wasn't always sad
I should probably get some help but I don't have time for that
Gotta take a photo blast, gotta make sure we don't crash
Gotta hit the galaxies 'cause the sky ain't the limit
Bich let's go to space, zero gravity, I can feel it now

How many different people wanna dim the dim the light?
And yeah I might just give up, yeah, I think I think I might
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

I don't know who I am, how they see me isn't right
Don't wanna come down to the ground but I hate it in the sky
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

How many different people wanna dim the dim the light?
And yeah I might just give up, yeah, I think I think I might
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

I don't know who I am, how they see me isn't right
Don't wanna come down to the ground but I hate it in the sky
Don't want anyone to know me no, this isn't what I like
But you don't know how it tastes 'till do you take a take a bite

Morsure

Alors maintenant, je vois, ils ne m'aiment pas
Je suppose que je suis désolée d'être si moi-même
Ils veulent me demander quand ils me voient dans la rue
Si je suis vraiment moi, je veux dire, je ne veux pas être méchante
Mais je suis juste intimidée, tu ne vois pas ce que je vois
Je n'accepte pas les compliments parce que je n'ai aucune estime de moi
Je n'aurais jamais pensé qu'Internet me prendrait vraiment au sérieux
Je n'aurais jamais pensé qu'une blague deviendrait ma réalité
Les paroles n'ont aucun sens parce que je suis une merde de toute façon
Mes meufs et moi au fond, et on regarde des animés
Ouais on procrastine au max, ouais, on fait ça tous les jours
Mais je suis super sensible, je suis blessée parce qu'on me déteste
Mais vraiment pourquoi ils doivent détester, je ne voulais pas blesser tes sentiments
Tu vois, je fais juste mon truc et je dépasse les plafonds (Swoom!)
Frapper les galaxies parce que le ciel n'est pas la limite
Mec, on va dans l'espace, zéro gravité, je peux le sentir maintenant

Combien de personnes différentes veulent tamiser la lumière ?
Et ouais, je pourrais abandonner, ouais, je pense que je pourrais
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Je ne sais pas qui je suis, la façon dont ils me voient n'est pas juste
Je ne veux pas redescendre sur terre mais je déteste le ciel
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Combien de personnes différentes veulent tamiser la lumière ?
Et ouais, je pourrais abandonner, ouais, je pense que je pourrais
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Je ne sais pas qui je suis, la façon dont ils me voient n'est pas juste
Je ne veux pas redescendre sur terre mais je déteste le ciel
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Ouais mec, je ne sais même pas pourquoi je suis ici
Je suis toujours en train de faire cet EP mais je ne veux pas que quelqu'un l'entende
La seule raison pour laquelle on se souvient de moi, c'est parce que je suis une merde
Je n'ai plus rien à perdre alors je vais faire durer ma merde
Je suis confortablement mal à l'aise avec qui je suis
Je réfléchis trop à tout jusqu'au matin
Je pensais que je finirais par ne plus me soucier de rien dans ce monde, nous sommes des fourmis
Et rien n'a vraiment d'importance, mais elle a beaucoup d'argent
Mais je n'ai pas beaucoup d'argent mais je suis super cool
Et j'ai plein de snacks et je fais plein de projets
Vivre deux vies en même temps, le style d'Hannah Montana, ouais
J'ai l'impression d'être piégée, j'aimerais ne pas être toujours triste
Je devrais probablement demander de l'aide mais je n'ai pas le temps pour ça
Je dois prendre une photo, m'assurer qu'on ne se plante pas
Je dois frapper les galaxies parce que le ciel n'est pas la limite
Mec, on va dans l'espace, zéro gravité, je peux le sentir maintenant

Combien de personnes différentes veulent tamiser la lumière ?
Et ouais, je pourrais abandonner, ouais, je pense que je pourrais
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Je ne sais pas qui je suis, la façon dont ils me voient n'est pas juste
Je ne veux pas redescendre sur terre mais je déteste le ciel
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Combien de personnes différentes veulent tamiser la lumière ?
Et ouais, je pourrais abandonner, ouais, je pense que je pourrais
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté

Je ne sais pas qui je suis, la façon dont ils me voient n'est pas juste
Je ne veux pas redescendre sur terre mais je déteste le ciel
Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse, non, ce n'est pas ce que j'aime
Mais tu ne sais pas quel goût ça a tant que tu n'y as pas goûté