Lyrics and translation Spacehog - Adam & Steve

Adam & Steve

(Royston Langdon)
Adam and Steve fell in love
In the Garden of Eden, they were
Meant to be as happy as Larry
And they never had to worry 'bout
Holding hands in the park
Kissing in the woods after dark but
When it came to babies
He did say
I've been going nowhere slowly with you
All this time
I've been going nowhere slowly with you
Adam and Steve kiss and make up
Under the shade of the old apple tree
But they're so naive
That they never, ever noticed
Till the Lord showed them how it should be
Kissing in the park and
Holding hands after dark is
Not the way that babies are received
He said
I've been going nowhere slowly with you
All this time
I've been going nowhere slowly with you
On my side
I've been going nowhere slowly with you, whoa

Adam & Steve

(Royston Langdon)
Adam et Steve sont tombés amoureux
Dans le Jardin d'Éden, ils étaient
Destinés à être aussi heureux que Larry
Et ils n'ont jamais eu à s'inquiéter de
Se tenir la main au parc
S'embrasser dans les bois après la tombée de la nuit, mais
Quand il s'est agi de bébés
Il a dit
Je vais nulle part lentement avec toi
Tout ce temps
Je vais nulle part lentement avec toi
Adam et Steve s'embrassent et se réconcilient
Sous l'ombre du vieux pommier
Mais ils sont tellement naïfs
Qu'ils n'ont jamais, jamais remarqué
Jusqu'à ce que le Seigneur leur montre comment cela devrait être
S'embrasser dans le parc et
Se tenir la main après la tombée de la nuit est
Pas la façon dont les bébés sont reçus
Il a dit
Je vais nulle part lentement avec toi
Tout ce temps
Je vais nulle part lentement avec toi
De mon côté
Je vais nulle part lentement avec toi, whoa