Lyrics and translation Spacehog - And It Is

And It Is

Oh... lets go!
I wasn't perfect in the past one's eyes
You say you love me and I don't ask why
Cause now I know
Now I know
Two fools in love
Just in love with love
The sky is wide and the stars are up
And now I know, now I know
Chorus:
And it is, and it is
It's all wrapped up in you and I
And it is, yes it is
The universe is yours and mine
I love the bad luck that she brings me
I love the cheap songs that she sings
That's why I know
Now I know
Playing with hearts in the beat of love
We going down to the rhythm of love
It's why I know
Now I know
(Chorus)
Dreaming my shallow life away from me
All my life
Seems that the truth is hard to find these days
I'll survive
Cause it is, yes it is
It's all wrapped up in you and I
And it is, yes it is,
The universe is your and mine
(Chorus)
And it is, and it is, and it is

И Это Так

О... поехали!
Я не был идеальным в глазах прежней любви,
Ты говоришь, что любишь меня, и я не спрашиваю почему,
Потому что теперь я знаю,
Теперь я знаю,
Два дурака влюблены,
Просто влюблены в любовь,
Небо широко, и звезды сияют,
И теперь я знаю, теперь я знаю.
Припев:
И это так, и это так,
Всё это заключено в тебе и мне,
И это так, да, это так,
Вселенная принадлежит тебе и мне.
Я люблю неудачи, которые ты мне приносишь,
Я люблю простые песни, которые ты поёшь,
Вот почему я знаю,
Теперь я знаю,
Играем сердцами в ритме любви,
Мы погружаемся в ритм любви,
Вот почему я знаю,
Теперь я знаю.
(Припев)
Отгоняя от себя сны о моей пустой жизни,
Всю мою жизнь.
Кажется, правду трудно найти в наши дни,
Я выживу,
Потому что это так, да, это так,
Всё это заключено в тебе и мне,
И это так, да, это так,
Вселенная принадлежит тебе и мне.
(Припев)
И это так, и это так, и это так.