Lyrics and translation Spacekees - Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)

Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)

Is het dan zo kut
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.(focked op)

Ik zit dusdanig in m'n zone, ik kan me niet druk maken.
Al ben ik dead broke, voel me chronish gelukzalig!
Logish ook, want ik voel mezelf echt
Rook elke vorm van ellende met een Elletje weg.
Zo is het gewoon, dus geloof t als ik het zeg is het echt,
Het is so sick, de zomer in me zitten ik heb back
Maar soms spit ik de tekst, dan denk ik nee (shit is wack)
Maar dan meteen denk ik ik ben Jiggy Djé (suck a j)
It's on the real doggy!
Je weet half de deal nog nie
De round hier shit is real lovely
Plus rappers eet ik, en elke rapper weet dit!
Je weet niet ontbeten, zo direct heb ik een vreetkick.
Het leven is een bitch, nee, het leven is een dame,
Met attitude maar fock it ik kon baby's met 'r maken.
En maak een zoon die ik mijn genen overdraag,
Want ik zit blijvend in me zone als degene van me vader.

Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.

K-U-T, ik kom het effe spellen,
Kwalitatief uitermate teleurtellend!
Want wat die rappers brengen, moet ik niks van hebben
Ik ken me bekenden, weet wie ik wil represente
Kijk ik zit hier in de kribbe er is niks mis met chille.
Als gasten me wack vinden merken ze dan hoe ze zelf klinken
Ja, zo denk ik over die dingen dus,
Weet wat je zegt als je zomaar komt beginnen.
Ik ben de snotaap de baas, ik ben niet bang om te falen
Ik breng resultaten maar dan in grote getalen!
Hier met Jiggy dje, turk en spacekees die spaced 'm!
Hij ligt weer te snurken maar dat maakt niet uit.
Laat me je vragen.

Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.

Waarom al dat gestress, ik voel me zo flex
Oh ben je down? oh echt? volg mij dan!
Da's bepaald wel fijn, voel hoe comfortabel, het groenste gras kan zijn
Neem toch ook eens je rust,
Sus die ruzie maar eens, geef elkaar maar eens een kus.
Je wil toch niet dat je kop ontpolft,
Je wilt jezelf niet kapot maken toch?
Beter maak je der het beste van!
En meisje ben je sexy beter blijf je bij me crashe(huh?)
Dat spelt geloof in jezelf,
Je kan niets anders dan geloven in me style

Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.

C'est Nul à Ce Point (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)

C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est... (foireux)
C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est... (foireux)

Je suis tellement dans ma zone, je ne peux pas m'en faire.
Même si je suis fauché, je me sens constamment heureux !
Logique aussi, parce que je me sens vraiment bien
Je fume toute forme de misère avec un joint.
C'est comme ça, alors crois-moi quand je te dis que c'est vrai,
C'est tellement cool, l'été est en moi, je suis de retour
Mais parfois je crache le texte, puis je me dis non (c'est nul)
Mais ensuite, je me dis que je suis Jiggy Djé (suck a j)
C'est la vérité, ma belle !
Tu ne connais même pas la moitié de l'histoire
Le truc ici est vraiment charmant
En plus, je mange des rappeurs, et tous les rappeurs le savent !
Tu ne le sais pas, j'ai une dalle de fou dès le matin.
La vie est une garce, non, la vie est une dame,
Avec du caractère, mais j'en ai rien à faire, j'ai pu faire des bébés avec elle.
Et faire un fils à qui je transmettrai mes gènes,
Parce que je serai toujours dans ma zone comme celui de mon père.

C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est... (foireux)
C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est...

N-U-L, je vais te l'épeler,
Qualitativement extrêmement décevant !
Parce que ce que ces rappeurs apportent, je n'en veux pas
Je connais mes amis, je sais qui je veux représenter
Écoute, je suis ici dans la crèche, il n'y a rien de mal à se détendre.
Si les gens me trouvent nul, qu'ils remarquent à quel point ils sonnent eux-mêmes
Ouais, c'est comme ça que je vois les choses, donc
Fais attention à ce que tu dis quand tu viens me parler comme ça.
Je suis le singe, le patron, je n'ai pas peur d'échouer
J'apporte des résultats mais en grand nombre !
Ici avec Jiggy dje, turc et spacekees qui l'a fumé !
Il est encore en train de ronfler, mais ça ne fait rien.
Laisse-moi te demander.

C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est... (foireux)
C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est...

Pourquoi tout ce stress, je me sens si détendu
Oh tu es déprimée ? Oh vraiment ? Suis-moi alors !
C'est vraiment agréable, sens comme l'herbe la plus verte peut être confortable
Prends un peu de repos,
Suspends la dispute, donnez-vous un baiser.
Tu ne veux pas que ta tête explose,
Tu ne veux pas te détruire, n'est-ce pas ?
Tu ferais mieux d'en tirer le meilleur parti !
Et ma belle, si tu es sexy, tu ferais mieux de rester dormir chez moi (hein ?)
Ça s'appelle croire en soi,
Tu ne peux rien faire d'autre que de croire en mon style

C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est... (foireux)
C'est vraiment si nul ?
C'est vraiment si foireux ?
Que tout le monde doit dire que c'est nul, que c'est nul, que tout est...