Spacekees - Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spacekees - Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)




Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)
Так ли всё плохо (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)
Is het dan zo kut
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо. (хреново)
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.(focked op)
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо. (хреново)
Ik zit dusdanig in m'n zone, ik kan me niet druk maken.
Я так в своей зоне, что мне всё равно.
Al ben ik dead broke, voel me chronish gelukzalig!
Даже без гроша, чувствую себя хронически счастливым!
Logish ook, want ik voel mezelf echt
Логично, ведь я чувствую себя настоящим
Rook elke vorm van ellende met een Elletje weg.
Выкуриваю любую хандру с косячком.
Zo is het gewoon, dus geloof t als ik het zeg is het echt,
Так оно и есть, так что поверь, если я говорю, что это реально,
Het is so sick, de zomer in me zitten ik heb back
Это так круто, лето во мне, я вернулся
Maar soms spit ik de tekst, dan denk ik nee (shit is wack)
Но иногда, читая текст, я думаю, нет (дрянь какая-то)
Maar dan meteen denk ik ik ben Jiggy Djé (suck a j)
Но тут же вспоминаю, что я Jiggy Djé (отсоси)
It's on the real doggy!
Это по-настоящему, детка!
Je weet half de deal nog nie
Ты и половины не знаешь
De round hier shit is real lovely
Всё вокруг просто прекрасно
Plus rappers eet ik, en elke rapper weet dit!
Плюс я ем рэперов, и каждый рэпер это знает!
Je weet niet ontbeten, zo direct heb ik een vreetkick.
Я ещё не завтракал, скоро у меня будет жор.
Het leven is een bitch, nee, het leven is een dame,
Жизнь - стерва, нет, жизнь - дама,
Met attitude maar fock it ik kon baby's met 'r maken.
С характером, но к черту всё, я мог бы сделать с ней детей.
En maak een zoon die ik mijn genen overdraag,
И сделать сына, которому передам свои гены,
Want ik zit blijvend in me zone als degene van me vader.
Ведь я навсегда останусь в своей зоне, как мой отец.
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо. (хреново)
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо.
K-U-T, ik kom het effe spellen,
П-Л-О-Х-О, я объясню,
Kwalitatief uitermate teleurtellend!
Полностью лишает ожиданий!
Want wat die rappers brengen, moet ik niks van hebben
Потому что то, что несут эти рэперы, мне не нужно
Ik ken me bekenden, weet wie ik wil represente
Я знаю своих, знаю, кого хочу представлять
Kijk ik zit hier in de kribbe er is niks mis met chille.
Смотри, я тут, в колыбели, и нет ничего плохого в том, чтобы расслабиться.
Als gasten me wack vinden merken ze dan hoe ze zelf klinken
Если кто-то считает меня бездарным, пусть послушают, как звучат сами
Ja, zo denk ik over die dingen dus,
Да, вот так я думаю об этих вещах,
Weet wat je zegt als je zomaar komt beginnen.
Так что думай, что говоришь, прежде чем начинать.
Ik ben de snotaap de baas, ik ben niet bang om te falen
Я - главный сопляк, я не боюсь потерпеть неудачу
Ik breng resultaten maar dan in grote getalen!
Я достигаю результатов, но в больших количествах!
Hier met Jiggy dje, turk en spacekees die spaced 'm!
Здесь с Jiggy Djé, турком и Spacekees, который в космосе!
Hij ligt weer te snurken maar dat maakt niet uit.
Он снова храпит, но это неважно.
Laat me je vragen.
Позволь спросить тебя, малышка.
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо. (хреново)
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо.
Waarom al dat gestress, ik voel me zo flex
Зачем весь этот стресс, я чувствую себя так свободно
Oh ben je down? oh echt? volg mij dan!
О, ты грустишь? Правда? Тогда следуй за мной!
Da's bepaald wel fijn, voel hoe comfortabel, het groenste gras kan zijn
Это определенно приятно, почувствуй, насколько комфортной может быть самая зеленая трава
Neem toch ook eens je rust,
Отдохни и ты,
Sus die ruzie maar eens, geef elkaar maar eens een kus.
Прекрати эту ссору, поцелуйте друг друга.
Je wil toch niet dat je kop ontpolft,
Ты же не хочешь, чтобы твоя голова взорвалась,
Je wilt jezelf niet kapot maken toch?
Ты же не хочешь себя разрушить?
Beter maak je der het beste van!
Лучше сделай всё возможное!
En meisje ben je sexy beter blijf je bij me crashe(huh?)
И, детка, если ты сексуальна, лучше оставайся со мной (а?)
Dat spelt geloof in jezelf,
Это значит верь в себя,
Je kan niets anders dan geloven in me style
Ты не можешь не верить в мой стиль
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо. (хреново)
Is het dan zo kut,
Так ли всё плохо,
Is het dan zo focked op
Так ли всё хреново
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.
Что все твердят, что это плохо, то плохо, всё плохо.





Writer(s): k. van den assem


Attention! Feel free to leave feedback.