Spacekees - Simpel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spacekees - Simpel




Simpel
Просто
Eerst was het zo simpel
Сначала всё было так просто
Nu issut zo ingewikkeld
Теперь всё так сложно
Ik probeer je niet te haten
Я пытаюсь тебя не ненавидеть
Maar t doet zo'n zeer dat je me hebt verlaten
Но так больно, что ты меня бросила
Ik Schaam me voor de pijn
Мне стыдно за эту боль
Schat t doet zo'n pijn
Милая, так больно
Ik Schaam me voor de pijn
Мне стыдно за эту боль
Schat t doet zo'n pijn
Милая, так больно
Het is me eigen domme schuld
Это моя собственная глупая вина
Ik had je niet moeten vertrouwen
Я не должен был тебе доверять
Die eeuwenoude tori
Эта вечная история
Je koos money boven houden van
Ты выбрала деньги вместо любви
Het maakt je niks uit
Тебе всё равно
Dat ik je ontderhouden kan
Что я могу тебя обеспечить
Je wil die cash
Ты хочешь наличку
En een veelvoud ervan
И во много раз больше
Laat mij je niet weerhouden
Не позволю себе тебя удерживать
Maar mijn hart is gebroken
Но моё сердце разбито
Het enige wat real voelt
Единственное, что кажется реальным
Is deze wiet te roken
Это курить эту травку
En deze song te laten janken
И дать этой песне выплакаться
Ik hoef ook echt niet ls anders
Мне действительно не нужно ничего другого
Was ik maar meer volwassen
Если бы я был взрослее
Dan was dit geen verassing
Это не было бы сюрпризом
Je weet niet wat je wil
Ты не знаешь, чего хочешь
Ik weet niet wat ik wil
Я не знаю, чего хочу
Eerst was het zo simpel
Сначала всё было так просто
Nu issut zo ingewikkeld
Теперь всё так сложно
Ik probeer je niet te haten
Я пытаюсь тебя не ненавидеть
Maar t doet zo'n zeer dat je me hebt verlaten
Но так больно, что ты меня бросила
Ik Schaam me voor de pijn
Мне стыдно за эту боль
Schat t doet zo'n pijn
Милая, так больно
Ik Schaam me voor de pijn
Мне стыдно за эту боль
Schat t doet zo'n pijn
Милая, так больно
Al m'n liefde voor je
Всю мою любовь к тебе
Je gooide 't
Ты выбросила
Door de gootsteen
В раковину
Alles wat ik investeerde
Всё, что я вложил
Down the drain
Коту под хвост
Ik ben gemeen
Я груб
Tegen praktisch iedereen
Практически со всеми
Ik ben alleen
Я один
Iemand nog een hart te leen
Кто-нибудь, дайте мне сердце взаймы
Ik snap 't wel ik was te dom
Я понимаю, я был слишком глуп
Ik snap 't wel je was te jong
Я понимаю, ты была слишком молода
Waarschijnlijk ging ook zo
Наверное, так бы и случилось
Al was het andersom
Даже если бы было наоборот
En ik proberen je te vergeven
И я пытаюсь тебя простить
Maar laat me nog maar even
Но дай мне ещё немного времени
Ik moet eerst nog deze heartbreak
Мне нужно сначала пережить
Zien te overleven
Это разбитое сердце
Zo simpel
Так просто
Ingewikkeld
Сложно
Niet te haten
Не ненавидеть
Was ik maar meer volwassen
Если бы я был взрослее
Dan was dit geen verassing
Это не было бы сюрпризом
Je weet niet wat je wil
Ты не знаешь, чего хочешь
Ik weet niet wat ik wil
Я не знаю, чего хочу
Eerst was het zo simpel
Сначала всё было так просто
Nu issut zo ingewikkeld
Теперь всё так сложно
Ik probeer je niet te haten
Я пытаюсь тебя не ненавидеть
Maar t doet zo'n zeer dat je me hebt verlaten
Но так больно, что ты меня бросила
Ik Schaam me voor de pijn
Мне стыдно за эту боль
Schat t doet zo'n pijn
Милая, так больно
Ik Schaam me voor de pijn
Мне стыдно за эту боль
Schat t doet zo'n pijn
Милая, так больно





Writer(s): Harold Verwoert, Kees Van Den Assem, Antonie Lowenthal


Attention! Feel free to leave feedback.