I Dare You to Let Me Down - Spacelysstranslation in French
I
invest
all
my
energy
J'investis
toute
mon
énergie
In
the
ones
not
invested
in
me
En
celles
qui
ne
sont
pas
investies
en
moi
I
can't
help
but
love
the
ones
who
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'aimer
celles
qui
Treat
me
like
they've
nothing
to
lose
Me
traitent
comme
si
elles
n'avaient
rien
à
perdre
I
will
go
to
the
extreme
J'irai
jusqu'à
l'extrême
Do
what
they'd
never
do
for
me
Faire
ce
qu'elles
ne
feraient
jamais
pour
moi
I'll
twist
and
turn
and
tumble
down
Je
vais
me
tordre,
tourner
et
tomber
Just
for
them
to
let
me
down
Juste
pour
qu'elles
me
déçoivent
Let
me
down,
let
me
down
Déçois-moi,
déçois-moi
They
all
just
let
me,
let
me
down
Elles
me
déçoivent
toutes,
elles
me
déçoivent
Let
me
down
Déçois-moi
I
dare
you
to
let
me
down,
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir,
de
me
décevoir
I
will
not
be
the
one
this
time
Je
ne
serai
pas
celle
qui
va
se
faire
blesser
cette
fois
I
will
not
let
you
kill
my
pride
Je
ne
te
laisserai
pas
tuer
ma
fierté
I
will
not
be
the
one
to
fight
Je
ne
serai
pas
celle
qui
se
battra
I
won't
feel
so
lonely
tonight
Je
ne
me
sentirai
pas
si
seule
ce
soir
I
will
pick
up
all
my
broken
bones
Je
vais
ramasser
tous
mes
os
brisés
I
will
pick
up
all
my
broken
bones
Je
vais
ramasser
tous
mes
os
brisés
I
will
not
let
you
shatter
Je
ne
te
laisserai
pas
briser
Any
of
my
dreams
and
goals
Aucun
de
mes
rêves
et
de
mes
objectifs
You
know
that
I
am
getting
better
Tu
sais
que
je
vais
mieux
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
Watch
me
come
up
watch
me
now
Regarde-moi
monter,
regarde-moi
maintenant
Promise
you
won't
catch
me
frown
Promis,
tu
ne
me
verras
pas
faire
la
moue
I'm
playing
with
the
big
boys
now
Je
joue
avec
les
grands
maintenant
When
I
scream
you
will
listen
to
me
Quand
je
crie,
tu
m'écouteras
When
I
cry
don't
pretend
not
to
see
Quand
je
pleure,
ne
fais
pas
semblant
de
ne
pas
voir
So
you
think
that
you're
better
than
me?
Alors
tu
penses
que
tu
es
meilleur
que
moi
?
Let
me
down
then
maybe
we'll
see
Déçois-moi,
alors
peut-être
que
nous
verrons
I'll
be
quick
to
let
you
go
Je
serai
rapide
à
te
laisser
partir
I'll
be
quick
to
let
you
go
Je
serai
rapide
à
te
laisser
partir
If
you
cannot
let
me
know
Si
tu
ne
peux
pas
me
faire
savoir
How
you
feel
and
let
it
show
Ce
que
tu
ressens
et
le
montrer
I'm
not
playing
games
with
you
Je
ne
joue
pas
à
des
jeux
avec
toi
I
will
pick
up
all
my
broken
bones
Je
vais
ramasser
tous
mes
os
brisés
I
will
pick
up
all
my
broken
bones
Je
vais
ramasser
tous
mes
os
brisés
I
will
not
let
you
shatter
Je
ne
te
laisserai
pas
briser
Any
of
my
dreams
and
goals
Aucun
de
mes
rêves
et
de
mes
objectifs
You
know
that
I
am
getting
better
Tu
sais
que
je
vais
mieux
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
Watch
me
come
up
watch
me
now
Regarde-moi
monter,
regarde-moi
maintenant
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
Watch
me
come
up
watch
me
now
Regarde-moi
monter,
regarde-moi
maintenant
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
I
dare
you
to
let
me
down
Je
te
défie
de
me
décevoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.