Lyrics and translation Spacelyss - Serotonin Demons

Serotonin Demons

Every drop of serotonin
Melted into silent knowing
You and I were cosmic deep
Loudly screaming to release

I don′t wanna make you feel anything but peace
I can see your eyes are dark but love look at me please
I don't care about the demons that you′re fighting for your sleep
We'll take the pain, ignite it til there's nothing left to bleed
Our demons play together like children in the park
Distracted for a moment while we′re kissing in the dark
Free from what we think will kill us in our bed
If you hold me through the night then we won′t wake up dead

Screaming your name
Just like worship every day as I wake
Screaming your name
Dreaming awake
I'm screaming your name
Asleep and awake

I never thought I′d find your soul amongst the living
That someone alive could love the side I keep so hidden
I didn't think comfort could come like a wave upon the shore
Soft and slow and dizzying
Caressing my flaws, loving me more and more
Completely eradicating fear of falling
No fear of falling

Demons in my bed, yeah
There′s demons in my bed
Music in my head, yeah
Your music's in my head
Can′t pick up a pen, no
I can't pick up a pen
Afraid to write again
So afraid to write again

Demons in my bed, yeah
Your musics in my head, yeah
I can't pick up a pen, no
Afraid to write again so

Please let me spill and overflow and drown you in the words I know

Demons in my bed, yeah (Screaming your name)
There′s demons in my bed
Music in my head, yeah
Your music′s in my head
Can't pick up a pen, no (Screaming your name)
I can′t pick up a pen
Afraid to write again
So afraid to write again

Let me spill and overflow and flow and flow and flow

Every drop of serotonin
Melted into silent knowing
You and I were cosmic deep
Loudly screaming to release

Демоны Серотонина

Каждая капля серотонина
Растворилась в тихом знании,
Что мы с тобой — космическая глубина,
Громко кричим, чтобы освободиться.

Я не хочу, чтобы ты чувствовал что-либо, кроме покоя,
Вижу, в твоих глазах мрак, но, любимый, посмотри на меня, прошу,
Мне всё равно, с какими демонами ты борешься во сне,
Мы возьмем эту боль, воспламеним её, пока не останется ничего,
Наши демоны играют вместе, как дети в парке,
Отвлекаясь на мгновение, пока мы целуемся в темноте,
Свободные от того, что, как нам кажется, убьет нас в постели,
Если ты обнимешь меня этой ночью, мы не проснемся мертвыми.

Кричу твоё имя,
Словно молитва каждый день, когда просыпаюсь,
Кричу твоё имя,
Мечтая наяву,
Я кричу твоё имя,
Во сне и наяву.

Никогда не думала, что найду твою душу среди живых,
Что кто-то живой сможет полюбить ту сторону меня, что я так прячу,
Я не думала, что утешение может нахлынуть, как волна на берег,
Мягко, медленно и головокружительно,
Лаская мои недостатки, любя меня всё больше и больше,
Полностью стирая страх падения,
Нет страха падения.

Демоны в моей постели, да,
В моей постели демоны,
Музыка в моей голове, да,
Твоя музыка в моей голове,
Не могу взять ручку, нет,
Я не могу взять ручку,
Боюсь писать снова,
Так боюсь писать снова.

Демоны в моей постели, да,
Твоя музыка в моей голове, да,
Я не могу взять ручку, нет,
Боюсь писать снова, так

Пожалуйста, позволь мне излиться и переполниться, утопить тебя в словах, которые я знаю.

Демоны в моей постели, да (Кричу твоё имя),
В моей постели демоны,
Музыка в моей голове, да,
Твоя музыка в моей голове,
Не могу взять ручку, нет (Кричу твоё имя),
Я не могу взять ручку,
Боюсь писать снова,
Так боюсь писать снова.

Позволь мне излиться и переполниться, течь и течь и течь.

Каждая капля серотонина
Растворилась в тихом знании,
Что мы с тобой — космическая глубина,
Громко кричим, чтобы освободиться.