Lyrics and translation Spacelyss - Weeds

Weeds

You told me we'd grow plants in our garden
But dude you're still, still a dandelion
That I'm plucking
No wish taking
You're not playing
In my garden

You told me "let's make out in the graveyard"
But dude you're still, still afraid of the dark
You ain't spooky
Thought you got me
But you'll find yourself in six feet
Of dirt
In my garden
Thanks for helping
Flowers blossom
For me

But hey I'll probably still text you
What can I say
When all I do is miss you
But I pushed you
Away

I'm deep
Deep in your melody
Baby will you blossom for me
It's so hard picking through these weeds
I don't want us to be weeds

I looked into the eye of the lion
I read the stars
Followed my heart
You know I'm trying

I saw a ghost
He told me go
Balance the scales
That Yin and Yang
Is all I'm saying
Then he bailed

I'm deep
Deep in your melody
Baby will you blossom for me
It's so hard picking through these weeds
I don't want us to be weeds
So baby will you blossom for me
It's so hard picking through these weeds
I don't want us to be weeds
I don't want us to be weeds

Сорняки

Ты говорил, что мы будем выращивать растения в нашем саду,
Но чувак, ты всё ещё, всё ещё одуванчик,
Который я вырываю.
Никаких желаний не загадываю.
Ты не играешь
В моём саду.

Ты говорил: "Давай целоваться на кладбище",
Но чувак, ты всё ещё, всё ещё боишься темноты.
Ты не страшный.
Думал, ты меня заполучил,
Но ты окажешься в шести футах
Под землёй.
В моём саду.
Спасибо за помощь.
Цветы расцветают
Для меня.

Но, эй, я, наверное, всё равно напишу тебе.
Что я могу сказать,
Когда всё, что я делаю, это скучаю по тебе.
Но я оттолкнула
Тебя.

Я глубоко
Погружена в твою мелодию.
Милый, расцветёшь ли ты для меня?
Так сложно пробираться сквозь эти сорняки.
Я не хочу, чтобы мы были сорняками.

Я посмотрела в глаза льву.
Я прочитала звёзды.
Последовала за своим сердцем.
Ты знаешь, я стараюсь.

Я видела призрака.
Он сказал мне "иди".
Уравновесь весы.
Этот Инь и Ян -
Всё, что я говорю.
Потом он смылся.

Я глубоко
Погружена в твою мелодию.
Милый, расцветёшь ли ты для меня?
Так сложно пробираться сквозь эти сорняки.
Я не хочу, чтобы мы были сорняками.
Так что, милый, расцветёшь ли ты для меня?
Так сложно пробираться сквозь эти сорняки.
Я не хочу, чтобы мы были сорняками.
Я не хочу, чтобы мы были сорняками.