Let Me Down Gently - Spacemen 3 translation in French

Let Me Down Gently

(Kember)

Darlin'
If you find your love
Ever startin' to fade
Let me down gently, honey
Ever so gently
And maybe, just maybe, and it's only a maybe
Well, maybe I won't feel a thing

Darlin', oh darlin'
I feel so fine with you
Though it's not been easy, it's true
And you know, I've nothin' to gain
But honey, if I had the chance, you know
I'd do it all again

Laisse-moi tomber doucement

(Kember)

Mon cœur
Si tu trouves que ton amour
Commence à s'estomper
Laisse-moi tomber doucement, mon amour
Doucement
Et peut-être, juste peut-être, et ce n'est qu'une possibilité
Eh bien, peut-être que je ne ressentirai rien

Mon cœur, oh mon cœur
Je me sens si bien avec toi
Bien que ce ne soit pas facile, c'est vrai
Et tu sais, je n'ai rien à gagner
Mais mon cœur, si j'en avais la chance, tu sais
Je referais tout recommencer