Lyrics and translation Spacemen 3 - Let Me Down Gently

Let Me Down Gently

(Kember)

Darlin'
If you find your love
Ever startin' to fade
Let me down gently, honey
Ever so gently
And maybe, just maybe, and it's only a maybe
Well, maybe I won't feel a thing

Darlin', oh darlin'
I feel so fine with you
Though it's not been easy, it's true
And you know, I've nothin' to gain
But honey, if I had the chance, you know
I'd do it all again

Отпусти меня нежно

(Кембер)

Дорогая,
Если ты почувствуешь,
Что твоя любовь начинает угасать,
Отпусти меня нежно, милая,
Очень нежно,
И, может быть, только может быть, и это всего лишь может быть,
Ну, может быть, я ничего не почувствую.

Дорогая, о дорогая,
Мне так хорошо с тобой,
Хотя это было нелегко, это правда,
И ты знаешь, мне нечего терять,
Но, милая, если бы у меня был шанс, ты знаешь,
Я бы всё повторил.