Lyrics and translation Spacemen 3 - Losing Touch With My Mind

Losing Touch With My Mind

(Kember/Pierce)

I'm losing, losing touch with my mind
I'm fallin', fallin' way behind
I'm walkin' down a one-way street
I'm tryin', tryin' to find my feet

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright

I'm movin', but I'm goin' no place
I'm thinkin', but my mind's in space
I'm hopin', hopin' to find my aim
I'm aimin', but I don't take the blame

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright

I'm shootin', shootin' off my gun
It's too bad now babe, but it's a lot of fun
I'm livin' like you'd like to live
But I'm wantin' babe what you've got to give

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright, alright

Je perds le contact avec mon esprit

(Kember/Pierce)

Je perds, je perds le contact avec mon esprit
Je suis en train de tomber, de tomber à la traîne
Je marche dans une rue à sens unique
J'essaie, j'essaie de trouver mes pieds

J'en ai besoin, ma chérie, ça me fait me sentir bien
J'en ai besoin, ma chérie, ça me fait me sentir bien, bien, bien

Je bouge, mais je ne vais nulle part
Je réfléchis, mais mon esprit est dans l'espace
J'espère, j'espère trouver mon objectif
Je vise, mais je ne prends pas la responsabilité

J'en ai besoin, ma chérie, ça me fait me sentir bien
J'en ai besoin, ma chérie, ça me fait me sentir bien, bien, bien

Je tire, je tire avec mon fusil
C'est dommage maintenant, ma chérie, mais c'est très amusant
Je vis comme tu aimerais vivre
Mais je veux, ma chérie, ce que tu as à donner

J'en ai besoin, ma chérie, ça me fait me sentir bien
J'en ai besoin, ma chérie, ça me fait me sentir bien, bien, bien, bien