Lyrics and translation Spacemen 3 - Losing Touch With My Mind

(Kember/Pierce)

I'm losing, losing touch with my mind
I'm fallin', fallin' way behind
I'm walkin' down a one-way street
I'm tryin', tryin' to find my feet

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright

I'm movin', but I'm goin' no place
I'm thinkin', but my mind's in space
I'm hopin', hopin' to find my aim
I'm aimin', but I don't take the blame

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright

I'm shootin', shootin' off my gun
It's too bad now babe, but it's a lot of fun
I'm livin' like you'd like to live
But I'm wantin' babe what you've got to give

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright, alright

(Кембер / Пирс)

Я теряю, теряю связь со своим разумом.
Я падаю, падаю далеко позади.
Я иду по улице с односторонним движением.
Я пытаюсь, пытаюсь найти свои ноги.

Мне это нужно, детка, это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Мне это нужно, детка, это заставляет меня чувствовать себя хорошо, Хорошо, хорошо.

Я двигаюсь, но никуда не иду.
Я думаю, но мой разум в космосе.
Я надеюсь, надеюсь найти свою цель.
Я целюсь, но не беру вину на себя.

Мне это нужно, детка, это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Мне это нужно, детка, это заставляет меня чувствовать себя хорошо, Хорошо, хорошо.

Я стреляю, стреляю из своего ружья.
Сейчас это очень плохо, детка, но это очень весело
Я живу так, как хотел бы жить ты.
Но я хочу, детка, то, что ты можешь дать.

Мне это нужно, детка, это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Мне это нужно, детка, это заставляет меня чувствовать себя хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.