Sometimes - Spacemen 3 translation in German

Sometimes

Sometimes I feel I'm pulling on a rope of sand
Sometimes I've got the world and you, babe, in my hand
But most of all, I dream that I had it all, had it all the time
All the time

Sometimes you know the days they seem so very long
Sometimes my love for everything it seems so strong
But most of all, I dream that I had it all, had it all the time
All the time

Sometimes it feels like heaven when you're in my arms
Sometimes you know I try so hard to do you no harm
But most of all I dream that I had it all, had it all the time
All the time

All the time... [x8]

Manchmal

Manchmal fühle ich mich, als zöge ich an einem Seil aus Sand
Manchmal habe ich die Welt und dich, Babe, in meiner Hand
Aber meistens träume ich, dass ich alles hätte, alles hätte, die ganze Zeit
Die ganze Zeit

Manchmal, weißt du, scheinen die Tage so sehr lang
Manchmal scheint meine Liebe für alles so stark
Aber meistens träume ich, dass ich alles hätte, alles hätte, die ganze Zeit
Die ganze Zeit

Manchmal fühlt es sich wie der Himmel an, wenn du in meinen Armen bist
Manchmal, weißt du, versuche ich so sehr, dir kein Leid zuzufügen
Aber meistens träume ich, dass ich alles hätte, alles hätte, die ganze Zeit
Die ganze Zeit

Die ganze Zeit... [x8]