Lyrics and translation Spacemen 3 - Why Couldn't I See
You
took
my
heart
and
you
tore
it
to
pieces
Ты
забрал
мое
сердце
и
разорвал
его
на
куски.
You
gave
me
love
and
then
quickly
retrieved
it
Ты
подарил
мне
любовь,
а
потом
быстро
забрал
ее
обратно.
Why
couldn't
I
see?
Oh
why?
Почему
я
не
вижу?
Oh,
why
couldn't
I
see?
Oh
why?
О,
почему
я
не
вижу?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why,
oh
why?
Почему
я
не
вижу?
О,
почему,
о,
почему?
Why
can't
you
see
that
you're
breaking
a
lover's
heart?
Почему
ты
не
видишь,
что
разбиваешь
любимому
сердце?
Why
can't
you
see
that
you're
just
tearin'
my
life
apart?
Почему
ты
не
видишь,
что
просто
разрываешь
мою
жизнь
на
части?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why?
Почему
я
не
вижу?
Oh,
why
couldn't
I
see?
Oh
why?
О,
почему
я
не
вижу?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why,
oh
why?
Почему
я
не
вижу?
О,
почему,
о,
почему?
You
let
me
feel
that
I
was
just
what
you
needed
Ты
дал
мне
почувствовать,
что
я
именно
то,
что
тебе
нужно.
Then
you
turned
'round
and
said:
"Why
don't
we
leave
it?"
Потом
ты
обернулся
и
сказал:
"Почему
бы
нам
не
оставить
это?"
Why
couldn't
I
see?
Oh
why?
Почему
я
не
вижу?
Oh,
why
couldn't
I
see?
Oh
why?
О,
почему
я
не
вижу?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why,
oh
why?
Почему
я
не
вижу?
О,
почему,
о,
почему?
Why
can't
you
see
that
you're
breaking
a
lover's
heart?
Почему
ты
не
видишь,
что
разбиваешь
любимому
сердце?
Why
can't
you
see
that
you're
just
tearin'
my
life
apart?
Почему
ты
не
видишь,
что
просто
разрываешь
мою
жизнь
на
части?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why?
Почему
я
не
вижу?
Oh,
why
couldn't
I
see?
Oh
why?
О,
почему
я
не
вижу?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why,
oh
why?
Почему
я
не
вижу?
О,
почему,
о,
почему?
You
let
me
think
that
I
was
just
what
you
needed
Ты
позволил
мне
думать,
что
я
именно
то,
что
тебе
нужно.
Then
you
turned
'round
and
said:
"Why
don't
we
leave
it?"
Потом
ты
обернулся
и
сказал:
"Почему
бы
нам
не
оставить
это?"
Why
couldn't
I
see?
Oh
why?
Почему
я
не
вижу?
Oh,
why
couldn't
I
see?
Oh
why?
О,
почему
я
не
вижу?
Why
couldn't
I
see?
Oh
why,
oh
why?
Почему
я
не
вижу?
О,
почему,
о,
почему?
This
chord
is
for
you
Этот
аккорд
для
тебя.
Don't
bring
me
down,
don't
bring
me
down
Не
подведи
меня,
не
подведи
меня.
You're
screwing
my
head
with
confusion
all
around
Ты
морочишь
мне
голову
всей
этой
неразберихой
вокруг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter John Kember
Attention! Feel free to leave feedback.