Lyrics and translation Spacetime Continuum - Archaic Revival

Archaic Revival

Alright.
Tonight
For your edification and amusement
Three raves,
Two interregnums.
Visions by Rose X
Didgeridoo - Stephen Kent
And sound by spacetime
Words and ideas by Terence mckenna
Rap one: The archaic revival
History is ending
Because the dominator culture
Has led the human species
Into a blind alley,
And as the inevitable
Chaostrophie approaches,
People look for
Metaphors and answers.
Every time a culture gets into trouble
It casts itself back into the past
Looking for the last sane moment it ever knew.
And the last sane moment we ever knew
Was on the plains of Africa
15, 000 years ago
Rocked in the cradle of
The Great Horned Mushroom Goddess before history,
Before standing armies, before slavery and property,
Before warfare and phonetic alphabets and monotheism, before, before, before.
And this is where the future is taking us
Because the secret faith of the twentieth century
Is not modernism, the secret faith of the twentieth century
Is nostalgia for the archaic, nostalgia for the paleolithic,
And that gives us body piercing,
Abstract expressionism,
Surrealism, jazz, rock-n-roll and catastrophe theory.
The 20th century mind
Is nostalgic for the paradise
That once existed on the mushroom dotted plains of Africa where
The plant-human symbiosis occurred
That pulled us out of the animal body
And into the tool-using,
Culture-making,
Imagination-exploring
Creature that we are.
And why does this matter?
It matters because it shows
That the way out is back
And that the future
Is a forward escape into the past.
This is what the psychedelic experience means.
Its a doorway out of history
And into the wiring under the board in eternity.
And I tell you this
Because if the community understands
What it is that holds it together
The community will be better able to streamline itself for flight into hyperspace
Because what we need is a new myth,
What we need is a new true story
That tells us where we′re going in the universe
And that true story is
That the ego is a product of pathology,
And that when psilocybin is regularly part of the human experience
The ego is supressed
And the supression of the ego means the defeat of the dominators,
The materialists,
The product peddlers.
Psychedelics return us to the inner worth of the self,
To the importance of the feeling of immediate experience
And nobody can sell that to you
And nobody can buy it from you,
So the dominator culture is not interested
In the felt presence of immediate experience,
But that's what holds the community together.
And as we break out of the silly myths of science,
And the infantile obsessions of the marketplace
What we discover through the psychedelic experience is
That in the body,
IN THE BODY,
There are Niagras of beauty, alien beauty, alien dimensions
That are part of the self
The richest part of life.
I think of going to the grave without having a psychedelic experience
Like going to the grave without ever having sex.
It means that you never figured out what it is all about.
The mystery is in the body
And the way the body works itself into nature.
What the Archaic Revival means is shamanism,
Ecstacy,
Orgiastic sexuality,
And the defeat of the three enemies of the people.
And the three enemies of the people are hegemony,
Monogamy
And monotony!
And if you get them on the run you have the dominators sweating folks,
Because that means that your getting it all reconnected,
And getting it all reconnected means putting aside the idea of
Separateness and self-definition through thing-fetish. Getting it all connected means tapping into the Gaian mind,
And the Gaian mind is what we′re calling the psychedelic experience.
Its an experience of the living fact of the entelechy of the planet.
And without that experience we wander in a desert of bogus ideologies.
But with that experience the compass of the self can be set,
And that's the idea;
Figuring out how to reset the compass of the self through community,
Through ecstatic dance,
Through psychedelics, sexuality, intelligence,
INTELLIGENCE.
This is what we have to have to make the forward escape into hyperspace.

Renaissance archaïque

Très bien.
Ce soir
Pour votre édification et votre amusement
Trois raves,
Deux interrègnes.
Visions par Rose X
Didgeridoo - Stephen Kent
Et le son par Spacetime
Mots et idées par Terence McKenna
Premier rap : La renaissance archaïque
L'histoire se termine
Parce que la culture dominante
A conduit l'espèce humaine
Dans une impasse,
Et comme l'inévitable
Chaostrophie approche,
Les gens cherchent
Des métaphores et des réponses.
Chaque fois qu'une culture est en difficulté
Elle se projette dans le passé
À la recherche du dernier moment de lucidité qu'elle ait connu.
Et le dernier moment de lucidité que nous ayons connu
Était dans les plaines d'Afrique
Il y a 15 000 ans
Bercé dans le berceau de
La Déesse Champignon à Cornes avant l'histoire,
Avant les armées permanentes, avant l'esclavage et la propriété,
Avant la guerre, les alphabets phonétiques et le monothéisme, avant, avant, avant.
Et c'est là que l'avenir nous mène
Parce que la foi secrète du XXe siècle
N'est pas le modernisme, la foi secrète du XXe siècle
Est la nostalgie de l'archaïque, la nostalgie du paléolithique,
Et cela nous donne le piercing,
L'expressionnisme abstrait,
Le surréalisme, le jazz, le rock-n-roll et la théorie des catastrophes.
L'esprit du XXe siècle
Est nostalgique du paradis
Qui existait autrefois dans les plaines d'Afrique parsemées de champignons où
La symbiose plante-homme s'est produite
Qui nous a sortis du corps animal
Et dans l'utilisation des outils,
La création culturelle,
L'exploration de l'imagination
La créature que nous sommes.
Et pourquoi est-ce important ?
C'est important parce que cela montre
Que la sortie est de retour
Et que l'avenir
Est une fuite en avant dans le passé.
C'est ce que signifie l'expérience psychédélique.
C'est une porte de sortie de l'histoire
Et dans le câblage sous le plateau de l'éternité.
Et je vous dis cela
Parce que si la communauté comprend
Ce qui la maintient unie
La communauté sera mieux à même de se rationaliser pour s'envoler vers l'hyperespace
Parce que ce dont nous avons besoin, c'est d'un nouveau mythe,
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une nouvelle histoire vraie
Qui nous dit où nous allons dans l'univers
Et cette histoire vraie est
Que l'ego est un produit de la pathologie,
Et que lorsque la psilocybine fait régulièrement partie de l'expérience humaine
L'ego est supprimé
Et la suppression de l'ego signifie la défaite des dominants,
Les matérialistes,
Les marchands de produits.
Les psychédéliques nous ramènent à la valeur intrinsèque du soi,
À l'importance du sentiment de l'expérience immédiate
Et personne ne peut vous vendre ça
Et personne ne peut vous l'acheter,
Donc la culture dominante n'est pas intéressée
Par la présence ressentie de l'expérience immédiate,
Mais c'est ce qui maintient la communauté unie.
Et alors que nous sortons des mythes stupides de la science,
Et des obsessions infantiles du marché
Ce que nous découvrons à travers l'expérience psychédélique, c'est
Que dans le corps,
DANS LE CORPS,
Il y a des Niagaras de beauté, une beauté extraterrestre, des dimensions extraterrestres
Qui font partie du soi
La partie la plus riche de la vie.
Je pense qu'aller dans la tombe sans avoir vécu d'expérience psychédélique
C'est comme aller dans la tombe sans jamais avoir fait l'amour.
Cela signifie que vous n'avez jamais compris de quoi il s'agissait.
Le mystère est dans le corps
Et la façon dont le corps s'inscrit dans la nature.
Ce que signifie le renouveau archaïque, c'est le chamanisme,
L'extase,
La sexualité orgiaque,
Et la défaite des trois ennemis du peuple.
Et les trois ennemis du peuple sont l'hégémonie,
La monogamie
Et la monotonie !
Et si vous les faites courir, vous faites transpirer les dominants,
Parce que cela signifie que vous reconnectez le tout,
Et reconnecter le tout signifie mettre de côté l'idée de
Séparation et d'autodéfinition par le fétichisme des objets. Reconnecter le tout signifie puiser dans l'esprit gaïen,
Et l'esprit gaïen est ce que nous appelons l'expérience psychédélique.
C'est une expérience du fait vivant de l'entéléchie de la planète.
Et sans cette expérience, nous errons dans un désert d'idéologies bidon.
Mais avec cette expérience, la boussole du soi peut être réglée,
Et c'est l'idée ;
Trouver comment réinitialiser la boussole du soi à travers la communauté,
À travers la danse extatique,
À travers les psychédéliques, la sexualité, l'intelligence,
L'INTELLIGENCE.
C'est ce que nous devons avoir pour faire le saut en avant dans l'hyperespace.