Spacewalk Jones - Blue Adidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spacewalk Jones - Blue Adidas




Blue Adidas
Blue Adidas
Just feels like you're falling away
J'ai l'impression que tu t'éloignes
Say you love me but I'm worried what you're not saying
Tu dis que tu m'aimes, mais je m'inquiète de ce que tu ne dis pas
Blue Adidas on my feet like Zissou
Mes Adidas bleues sur mes pieds comme Zissou
In the city thinking back to the old you
Dans la ville, je repense à la vieille toi
Got a couple more scars on my left arm
J'ai quelques cicatrices de plus sur mon bras gauche
Sorry bout em I'm just worried I won't get far
Désolé pour ça, je suis juste inquiet de ne pas aller loin
Four scripts for the pain but it's too strong
Quatre scripts pour la douleur, mais c'est trop fort
Just feels like you're falling away
J'ai l'impression que tu t'éloignes
Say you love me but I'm worried what you're not saying
Tu dis que tu m'aimes, mais je m'inquiète de ce que tu ne dis pas
Blue Adidas on my feet like Zissou
Mes Adidas bleues sur mes pieds comme Zissou
In the city thinking back to the old you
Dans la ville, je repense à la vieille toi
Got a couple more scars on my left arm
J'ai quelques cicatrices de plus sur mon bras gauche
Sorry bout em I'm just worried I won't get far
Désolé pour ça, je suis juste inquiet de ne pas aller loin
Four scripts for the pain but it's too strong
Quatre scripts pour la douleur, mais c'est trop fort
Four scripts for the pain but it's too strong
Quatre scripts pour la douleur, mais c'est trop fort
Stayed up way too late went on 2 walks
Je suis resté éveillé trop tard, j'ai fait deux promenades
When the panic hits right make your face numb
Quand la panique arrive, ça te rend le visage engourdi
I ain't even in my body what the fucks up
Je ne suis même pas dans mon corps, qu'est-ce qui se passe ?
Prolly should've hit your phone right about then
J'aurais probablement te téléphoner à ce moment-là
But I don't wanna show a crack to your ex nah
Mais je ne veux pas montrer de faille à ton ex, non
And I'm just better off alone with the weight ya
Et je suis mieux seul avec ce poids
I get the feeling that you love it when I wait ya
J'ai l'impression que tu aimes quand j'attends
And I just wanna go get fucked up off the right stuff
Et j'ai juste envie d'aller me bourrer la gueule avec la bonne drogue
Keep it simple baby are you done
Fais simple bébé, es-tu terminée
I'm up pacing coughing up lungs maybe I'm stupid waiting this long
Je suis debout, en train de marcher, en train de tousser du sang, peut-être que je suis stupide d'attendre aussi longtemps
Tell me what's wrong or cut the damn line
Dis-moi ce qui ne va pas ou coupe la ligne
It's old news you know I'm not fine
C'est du vieux, tu sais que je ne vais pas bien
I'm hoping you prove I'm paranoid come fuck up my life
J'espère que tu prouves que je suis paranoïaque, viens foutre ma vie en l'air
Just feels like you're falling away
J'ai l'impression que tu t'éloignes
Say you love me but I'm worried what you're not saying
Tu dis que tu m'aimes, mais je m'inquiète de ce que tu ne dis pas
Blue Adidas on my feet like Zissou
Mes Adidas bleues sur mes pieds comme Zissou
In the city thinking back to the old you
Dans la ville, je repense à la vieille toi
Got a couple more scars on my left arm
J'ai quelques cicatrices de plus sur mon bras gauche
Sorry bout em I'm just worried I won't get far
Désolé pour ça, je suis juste inquiet de ne pas aller loin
Four scripts for the pain but it's too strong
Quatre scripts pour la douleur, mais c'est trop fort
Just feels like you're falling away
J'ai l'impression que tu t'éloignes
Say you love me but I'm worried what you're not saying
Tu dis que tu m'aimes, mais je m'inquiète de ce que tu ne dis pas
Blue Adidas on my feet like Zissou
Mes Adidas bleues sur mes pieds comme Zissou
In the city thinking back to the old you
Dans la ville, je repense à la vieille toi
Got a couple more scars on my left arm
J'ai quelques cicatrices de plus sur mon bras gauche
Sorry bout em I'm just worried I won't get far
Désolé pour ça, je suis juste inquiet de ne pas aller loin
Four scripts for the pain but it's too strong
Quatre scripts pour la douleur, mais c'est trop fort





Writer(s): Duncan Nobile


Attention! Feel free to leave feedback.