Spacey - Dreams N Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spacey - Dreams N Reality




Dreams N Reality
Rêves et Réalité
Look in the mirror that's yo biggest Enemy
Regarde dans le miroir, c'est ton plus grand ennemi
Look to the ceiling imma pray for Better things
Regarde le plafond, je prie pour des jours meilleurs
Look in my eyes i feel all yo energy
Regarde-moi dans les yeux, je ressens toute ton énergie
Look inside can't let the hate get to me
Regarde à l'intérieur, ne laisse pas la haine me gagner
Look in the moment
Vis l'instant présent
Don't focus on the memories
Ne te concentre pas sur les souvenirs
When I die I hope they remember me
Quand je mourrai, j'espère qu'ils se souviendront de moi
Smoking this green ain't no gravity
Fumer cette herbe, il n'y a pas de gravité
Living my dreams ain't no reality
Vivre mes rêves, ce n'est pas la réalité
Dreams and reality it's a blurred line
Rêves et réalité, la frontière est floue
You did me wrong this not the first Time
Tu m'as fait du mal, ce n'est pas la première fois
These boujee girls they is the worst Kind
Ces filles bourgeoises sont les pires
I ride thru the city on a dirt bike
Je traverse la ville sur une moto cross
Up in my room Bro took a third line
Dans ma chambre, mon frère a pris une troisième ligne
I'd never let them demons hurt mine
Je ne laisserai jamais ces démons me faire de mal
Highway to hell im not gon turn Right
Autoroute vers l'enfer, je ne tournerai pas à droite
Not from the trenches I give the burbs Life
Je ne viens pas des tranchées, je donne vie à la banlieue
Not from trenches
Je ne viens pas des tranchées
Love and affection all on my wishlist
Amour et affection, tout est sur ma liste de souhaits
Shut up and listen
Tais-toi et écoute
Just come on this mission
Viens avec moi dans cette mission
I got the vision
J'ai la vision
These niggas is vicious
Ces mecs sont vicieux
Watch they intentions
Fais attention à leurs intentions
They movement suspicious
Leurs mouvements sont suspects
Looked in the sky start reminiscing
J'ai regardé le ciel et j'ai commencé à me souvenir
First in the club need no permission
Premier dans le club, je n'ai besoin d'aucune permission
Flirting with Hoes and they fill me With kisses
Je flirte avec des filles et elles me couvrent de baisers
I'm stealing them digits
Je vole leurs numéros
Leave yo reality and focus on your Dreams now
Quitte ta réalité et concentre-toi sur tes rêves maintenant
Fuck all these hoes just focus on your Team now
Au diable ces pétasses, concentre-toi sur ton équipe maintenant
I'm with my niggas and we smoking On this green now
Je suis avec mes potes et on fume cette herbe maintenant
Smoking on this green yea it's not What it seem
Fumer cette herbe, ouais, ce n'est pas ce qu'il paraît
Look in the mirror that's yo biggest Enemy
Regarde dans le miroir, c'est ton plus grand ennemi
Look to the ceiling imma pray for Better things
Regarde le plafond, je prie pour des jours meilleurs
Look in my eyes i feel all yo energy
Regarde-moi dans les yeux, je ressens toute ton énergie
Look inside can't let the hate get to Me
Regarde à l'intérieur, ne laisse pas la haine te gagner
Look in the moment
Vis l'instant présent
Don't focus on the memories
Ne te concentre pas sur les souvenirs
When I die I hope they remember Me
Quand je mourrai, j'espère qu'ils se souviendront de moi
Smoking this green ain't no gravity
Fumer cette herbe, il n'y a pas de gravité
Living my dreams ain't no reality
Vivre mes rêves, ce n'est pas la réalité
Niggas be hating
Les mecs sont haineux
Soon as I make it
Dès que je réussis
They at the door and they waiting
Ils sont à la porte et ils attendent
Mello hit my phone said he Jamaican
Mello m'a appelé, il a dit qu'il était jamaïcain
Fuck how you feel always complaining
J'en ai rien à faire de ce que tu ressens, tu te plains tout le temps
All on the beat I just be skating
Sur le beat, je ne fais que skater
Roll up a wood then we is blazing
On roule un joint et on s'enflamme
No puff puff cuz I be facing
Pas de taf taf parce que je suis confronté à
This not a dream I'm seein satan
Ce n'est pas un rêve, je vois Satan
Me vs me we is not racing
Moi contre moi, on ne fait pas la course
Get to the bag yea I be chasing
J'attrape le sac, ouais, je suis à la poursuite
Sip on the henny yea I'm not chasing
Je sirote le cognac, ouais, je ne suis pas à la poursuite
Booties is shaking
Les fesses bougent
When I play raiden
Quand je joue à Raiden
Feel like I'm famous
J'ai l'impression d'être célèbre
That bitch is basic can't fuck with Spacey
Cette salope est basique, elle ne peut pas traîner avec Spacey
Give him some drugs might have to
Donne-lui de la drogue, il faudra peut-être
Lace it
La lacer
Not talking shoes
Je ne parle pas de chaussures
Rock jimmy choose
Je porte des Jimmy Choo
I'm not gon lose
Je ne vais pas perdre
Niggas gon snooze
Les mecs vont piquer un somme
Dreams what I choose
Les rêves, c'est ce que je choisis
Look at the things I do
Regarde les choses que je fais
Leave your reality and focus on your Dreams now
Quitte ta réalité et concentre-toi sur tes rêves maintenant
Fuck all these hoes just focus on your Team now
Au diable ces pétasses, concentre-toi sur ton équipe maintenant
I'm with my niggas and we smoking On this green now
Je suis avec mes potes et on fume cette herbe maintenant
Smoking on this green yea it's not What it seem
Fumer cette herbe, ouais, ce n'est pas ce qu'il paraît





Writer(s): Logan Jones


Attention! Feel free to leave feedback.