Lyrics and translation Spada & Elen Levon - Don't You Worry (Redondo Rework Radio Edit)

Don't You Worry (Redondo Rework Radio Edit)

Met a boy on my telephone
You′ve been away, now you want to come home
It's kinda strange since you are the one;
Who left me on my own

So, don′t you worry. (I'm doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life
So don′t you worry. Coz I'm doing fine!

It′s a little crazy you decided to call;
I was thinkin' bout you just an hour ago
I was wondering if you′ve changed, hope that you've grown;
Won′t you let me know
It's about a year since I, got involved;
And I can't pretend that I′m not, curious
If you′re wondering why, I'm not making a fuss
I guess I′m over us!

So, don't you worry. (I′m doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life
So don't you worry. Coz I'm doing fine!

So don′t you worry
If I still love thi
The day you left my life, you lost all your right;
So don′t you wonder, what I'm doing;
Well all you need to know is I′m doing fine

So, don't you worry. (I′m doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life
So don't you worry. Coz I'm doing fine!

Не волнуйся (Redondo Rework Radio Edit)

Познакомилась с парнем по телефону,
Ты был далеко, а теперь хочешь вернуться домой.
Это немного странно, ведь это ты
Оставил меня одну.

Так что не волнуйся. (У меня все хорошо.)
Нет, не волнуйся. (Что ты оставил меня позади.)
Потому что я люблю свою свободу, и я люблю свою жизнь,
Так что не волнуйся. Ведь у меня все хорошо!

Немного странно, что ты решил позвонить;
Я думала о тебе всего час назад.
Мне было интересно, изменился ли ты, надеюсь, что повзрослел;
Дай мне знать.
Прошел почти год с тех пор, как я начала новые отношения,
И я не могу притворяться, что мне не интересно,
Если тебе интересно, почему я не поднимаю шум,
Думаю, я забыла нас!

Так что не волнуйся. (У меня все хорошо.)
Нет, не волнуйся. (Что ты оставил меня позади.)
Потому что я люблю свою свободу, и я люблю свою жизнь,
Так что не волнуйся. Ведь у меня все хорошо!

Так что не волнуйся,
Если я все еще люб...
В тот день, когда ты ушел из моей жизни, ты потерял все свои права;
Так что не удивляйся, что я делаю;
Все, что тебе нужно знать, это то, что у меня все хорошо.

Так что не волнуйся. (У меня все хорошо.)
Нет, не волнуйся. (Что ты оставил меня позади.)
Потому что я люблю свою свободу, и я люблю свою жизнь,
Так что не волнуйся. Ведь у меня все хорошо!