Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            BAŞINDAN BERİ
BAŞINDAN BERİ
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        başından 
                                        beri 
                                        bu 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazırlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        parıltısı 
                                        ghetto'mun 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        préparent 
                                            à 
                                        ça, 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        mon 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        başından 
                                        beri 
                                        bu 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazırlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        parıltısı 
                                        ghetto'mun 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        préparent 
                                            à 
                                        ça, 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        mon 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        şaka 
                                        yok 
                                        fight, 
                                        yolum 
                                        uzun 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        pas 
                                        de 
                                        blague, 
                                        fight, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        est 
                                        long, 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaşadığımız 
                                        fast 
                                        life, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        rapide 
                                        que 
                                        nous 
                                        vivons, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        şaka 
                                        yok 
                                        fight, 
                                        yolum 
                                        uzun 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        pas 
                                        de 
                                        blague, 
                                        fight, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        est 
                                        long, 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaşadığımız 
                                        fast 
                                        life, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        rapide 
                                        que 
                                        nous 
                                        vivons, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wow, 
                                        yukarı 
                                        çık 
                                        Mazlov 
                            
                                        Wow, 
                                        monte 
                                        en 
                                        haut 
                                        Mazlov 
                            
                         
                        
                            
                                        Tepeye 
                                        çıkabilene 
                                        para, 
                                        sürtük, 
                                        dans, 
                                        bro 
                            
                                        L'argent 
                                        pour 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        peuvent 
                                        atteindre 
                                        le 
                                        sommet, 
                                        la 
                                        salope, 
                                        la 
                                        danse, 
                                        bro 
                            
                         
                        
                            
                                        Sonuçta 
                                        insanım, 
                                        alışınca 
                                        gelir 
                                        az 
                            
                                        Après 
                                        tout, 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        humain, 
                                        ça 
                                        vient 
                                        peu 
                                            à 
                                        peu 
                                        quand 
                                        on 
                                        s'y 
                                        habitue 
                            
                         
                        
                            
                                        Sevmiyosan 
                                        beni 
                                        daha 
                                        iyisini 
                                        yap, 
                                        bro 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimes 
                                        pas, 
                                        fais 
                                        mieux, 
                                        bro 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Bugün 
                                        meşgulüm 
                                        işim 
                                        var, 
                                        arama 
                                        da 
                                        yaz 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        occupé 
                                        aujourd'hui, 
                                        j'ai 
                                        du 
                                        travail, 
                                        ne 
                                        m'appelle 
                                        pas, 
                                        écris 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaz, 
                                        7-24 
                                        karanfil, 
                                        brah 
                            
                                        Écris, 
                                        7-24, 
                                        clou, 
                                        brah 
                            
                         
                        
                            
                                        Baktığında 
                                        çemberim 
                                        dar, 
                                        güvenim 
                                        az 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        regardes, 
                                        mon 
                                        cercle 
                                        est 
                                        étroit, 
                                        ma 
                                        confiance 
                                        est 
                                        faible 
                            
                         
                        
                            
                                        Onca 
                                        ağır 
                                        adam 
                                        olur 
                                        Instagram'a 
                                        maskot 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        tant 
                                        de 
                                        gros 
                                        mecs 
                                        qui 
                                        deviennent 
                                        des 
                                        mascottes 
                                        sur 
                                        Instagram 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Havası 
                                        sönüyo', 
                                        bebenin 
                                        bitiyo' 
                                        gaz 
                            
                                        Son 
                                        air 
                                        s'éteint, 
                                        le 
                                        gaz 
                                        de 
                                        ton 
                                        bébé 
                                        s'éteint 
                            
                         
                        
                            
                                        Onca 
                                        söz 
                                        verilir 
                                        tutulmaz, 
                                        la 
                                        hepsi 
                                        laf 
                                        bro 
                            
                                        Tant 
                                        de 
                                        promesses 
                                        faites, 
                                        mais 
                                        pas 
                                        tenues, 
                                        tout 
                                        ça, 
                                        ce 
                                        sont 
                                        des 
                                        paroles, 
                                        bro 
                            
                         
                        
                            
                                        Anksiyete 
                                        düşer 
                                        peşine, 
                                        kafayı 
                                        yak 
                            
                                        L'anxiété 
                                        te 
                                        suit, 
                                        ça 
                                        te 
                                        brûle 
                                        le 
                                        cerveau 
                            
                         
                        
                            
                                        Eline 
                                        değil 
                                        önce 
                                        rakibin 
                                        yüzüne 
                                        bak, 
                                        bro 
                            
                                        Regarde 
                                        le 
                                        visage 
                                        de 
                                        ton 
                                        adversaire, 
                                        pas 
                                        sa 
                                        main, 
                                        bro 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bebelerden 
                                        biri 
                                        denetimde 
                                        diyo': 
                                        "Pas" 
                            
                                        L'un 
                                        des 
                                        bébés 
                                        sous 
                                        contrôle 
                                        dit 
:                                        "Passe" 
                            
                         
                        
                            
                                        Öbürünün 
                                        çenesi 
                                        kasılır 
                                        diyo': 
                                        "Yap 
                                        bro" 
                            
                                        La 
                                        mâchoire 
                                        de 
                                        l'autre 
                                        se 
                                        crispe, 
                                        il 
                                        dit 
:                                        "Fais-le, 
                                        bro" 
                            
                         
                        
                            
                                        Çene 
                                        dize 
                                        düşer, 
                                        bu 
                                        eskiz 
                                        daha 
                                        bro 
                            
                                        La 
                                        mâchoire 
                                        touche 
                                        le 
                                        genou, 
                                        cette 
                                        esquisse 
                                        est 
                                        encore 
                                        bro 
                            
                         
                        
                            
                                        Sistemdir 
                                        ruhun, 
                                        tek 
                                        eksik 
                                        kablo 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        système 
                                        de 
                                        ton 
                                        âme, 
                                        le 
                                        seul 
                                        fil 
                                        qui 
                                        manque 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        başından 
                                        beri 
                                        bu 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazırlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        parıltısı 
                                        ghetto'mun 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        préparent 
                                            à 
                                        ça, 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        mon 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        başından 
                                        beri 
                                        bu 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazırlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        parıltısı 
                                        ghetto'mun 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        préparent 
                                            à 
                                        ça, 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        mon 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        şaka 
                                        yok 
                                        fight, 
                                        yolum 
                                        uzun 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        pas 
                                        de 
                                        blague, 
                                        fight, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        est 
                                        long, 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaşadığımız 
                                        fast 
                                        life, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        rapide 
                                        que 
                                        nous 
                                        vivons, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        şaka 
                                        yok 
                                        fight, 
                                        yolum 
                                        uzun 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        pas 
                                        de 
                                        blague, 
                                        fight, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        est 
                                        long, 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaşadığımız 
                                        fast 
                                        life, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        rapide 
                                        que 
                                        nous 
                                        vivons, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De-de-değil 
                                        yokuş 
                                        dert, 
                                        ya, 
                                        GOP'un 
                                        sert 
                                        ya 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        la 
                                        pente 
                                        qui 
                                        est 
                                        le 
                                        problème, 
                                        ouais, 
                                        le 
                                        GOP 
                                        est 
                                        dur 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Kopuk 
                                        fren 
                                        ya, 
                                        yolum 
                                        gerçeğe 
                            
                                        Frein 
                                        coupé 
                                        ouais, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        vers 
                                        la 
                                        vérité 
                            
                         
                        
                            
                                        "Dur 
                                        otur 
                                        genç, 
                                        yeah" 
                                        dedi, 
                                        kodum 
                                        pençe 
                            
                                        Il 
                                            a 
                                        dit 
:                                        "Arrête, 
                                        reste 
                                        jeune, 
                                        ouais", 
                                        ma 
                                        griffe 
                                        codée 
                            
                         
                        
                            
                                        Sonuç 
                                        ben 
                                        yeah, 
                                        başı-sonu 
                                        sen 
                                        seç 
                            
                                        Le 
                                        résultat 
                                        c'est 
                                        moi 
                                        ouais, 
                                        tu 
                                        choisis 
                                        le 
                                        début 
                                        et 
                                        la 
                                        fin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Küçükken, 
                                        yeah, 
                                        13'ken, 
                                        yeah 
                            
                                        Quand 
                                        j'étais 
                                        petit, 
                                        ouais, 
                                            à 
                                        13 
                                        ans, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Okul 
                                        ders, 
                                        zor 
                                        üçgen, 
                                        bu 
                                        çocuk 
                                        bench, 
                                        yeah 
                            
                                        L'école 
                                        est 
                                        difficile, 
                                        triangle 
                                        difficile, 
                                        ce 
                                        gamin 
                                        est 
                                        sur 
                                        le 
                                        banc, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Okul 
                                        dert, 
                                        yeah, 
                                        sokak 
                                        ders, 
                                        yeah 
                            
                                        L'école 
                                        est 
                                        difficile, 
                                        ouais, 
                                        la 
                                        rue 
                                        est 
                                        difficile, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Ancak 
                                        konuş 
                                        sert 
                                        ye, 
                                        sana 
                                        konu 
                                        French, 
                                        yeah 
                            
                                        Mais 
                                        parle 
                                        fort, 
                                        mange, 
                                        je 
                                        te 
                                        parlerai 
                                        de 
                                        French, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        N'olcak 
                                        olum 
                                        düşsem 
                                        verse'üm 
                                        paraşütten, 
                                        yeah 
                            
                                        Quoi 
                                        qu'il 
                                        arrive, 
                                        mec, 
                                        si 
                                        je 
                                        tombe, 
                                        ma 
                                        rime 
                                        sera 
                                        un 
                                        parachute, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Hiçbi' 
                                        şeyim 
                                        yoktu 
                                        herkes 
                                        bana 
                                        dürüstken, 
                                        yeah 
                            
                                        Je 
                                        n'avais 
                                        rien, 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        était 
                                        honnête 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Kestikleri 
                                        gün 
                                        beni 
                                        ana 
                                        sütünden, 
                                        yeah 
                            
                                        Le 
                                        jour 
                                        où 
                                        ils 
                                        m'ont 
                                        coupé 
                                        du 
                                        lait 
                                        maternel, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Yazıp 
                                        okumayı 
                                        söktüm 
                                        yaşım 
                                        üçken, 
                                        yeah 
                            
                                        J'ai 
                                        appris 
                                            à 
                                        lire 
                                        et 
                                            à 
                                        écrire 
                                            à 
                                        l'âge 
                                        de 
                                        trois 
                                        ans, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        yazgım 
                                        bunu 
                                        der, 
                                        yeah 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        mon 
                                        destin 
                                        me 
                                        dit 
                                        ça, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Kanıtlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        hızlı 
                                        aktım 
                                        virüsten, 
                                        yeah 
                            
                                        C'est 
                                        ça 
                                        qui 
                                        me 
                                        prouve, 
                                        j'ai 
                                        coulé 
                                        vite 
                                        comme 
                                        un 
                                        virus, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeşil, 
                                        yeşil 
                                        yedim 
                                        lahana-brüksel 
                            
                                        J'ai 
                                        mangé 
                                        du 
                                        vert, 
                                        du 
                                        vert, 
                                        du 
                                        chou 
                                        frisé 
                                        et 
                                        des 
                                        choux 
                                        de 
                                        Bruxelles 
                            
                         
                        
                            
                                        Popeye'ın 
                                        ıspanakla 
                                        yükseldiği 
                                        gibi 
                                        drumda 
                                        nüktem 
                            
                                        Comme 
                                        Popeye 
                                            a 
                                        décollé 
                                        avec 
                                        des 
                                        épinards, 
                                        je 
                                        suis 
                                        génial 
                                            à 
                                        la 
                                        batterie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        başından 
                                        beri 
                                        bu 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazırlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        parıltısı 
                                        ghetto'mun 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        préparent 
                                            à 
                                        ça, 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        mon 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        başından 
                                        beri 
                                        bu 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazırlar 
                                        beni 
                                        bu, 
                                        parıltısı 
                                        ghetto'mun 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        préparent 
                                            à 
                                        ça, 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        mon 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        şaka 
                                        yok 
                                        fight, 
                                        yolum 
                                        uzun 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        pas 
                                        de 
                                        blague, 
                                        fight, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        est 
                                        long, 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaşadığımız 
                                        fast 
                                        life, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        rapide 
                                        que 
                                        nous 
                                        vivons, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Başından 
                                        beri 
                                        bu, 
                                        şaka 
                                        yok 
                                        fight, 
                                        yolum 
                                        uzun 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début, 
                                        pas 
                                        de 
                                        blague, 
                                        fight, 
                                        mon 
                                        chemin 
                                        est 
                                        long, 
                                        ghost 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaşadığımız 
                                        fast 
                                        life, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        rapide 
                                        que 
                                        nous 
                                        vivons, 
                                        west 
                                        side, 
                                        west 
                                        side 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Cem Deniz
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    KARANFİL
                                    
                                         date of release
 02-07-2021
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.