Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Gitme, 
                                        kal 
                            
                                        Pars-en, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Stilim 
                                        klasik, 
                                        bize 
                                        Ankara 
                                        planet 
                            
                                        Mon 
                                        style 
                                        est 
                                        classique, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        une 
                                        planète 
                                        Ankara 
                            
                         
                        
                            
                                        Hip-Hop 
                                        damarlarımda 
                                        lanet, 
                                        benle 
                                        yarışma 
                                        devam 
                                        et 
                            
                                        Le 
                                        hip-hop 
                                        coule 
                                        dans 
                                        mes 
                                        veines, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        malédiction, 
                                        continue 
                                            à 
                                        me 
                                        défier 
                            
                         
                        
                            
                                        Sizde 
                                        duygular 
                                        plastik, 
                                        senin 
                                        duruşun 
                                        emanet 
                            
                                        Vos 
                                        émotions 
                                        sont 
                                        plastiques, 
                                        votre 
                                        attitude 
                                        est 
                                        une 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                            
                                        Benim 
                                        gözümden 
                                        kaçar 
                                        mı 
                                        sandın, 
                                        lale? 
                            
                                        Tu 
                                        penses 
                                        vraiment 
                                        que 
                                        tu 
                                        peux 
                                        échapper 
                                            à 
                                        mon 
                                        regard, 
                                        Lale ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Piyasa 
                                        kaşarlanınca 
                                        her 
                                        tarafta 
                                        fare 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        marché 
                                        est 
                                        rempli 
                                        de 
                                        rats, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        panique 
                                        partout 
                            
                         
                        
                            
                                        Abesle 
                                        iştigalde 
                                        her 
                                        içen 
                                        değil 
                                        Marley 
                            
                                        Tout 
                                        celui 
                                        qui 
                                        boit 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        Marley, 
                                        c'est 
                                        absurde 
                            
                         
                        
                            
                                        Sırtta 
                                        hatun 
                                        Harley 
                                        altta, 
                                        seni 
                                        yerim 
                                        Halley 
                            
                                        Une 
                                        fille 
                                        sur 
                                        le 
                                        dos, 
                                        une 
                                        Harley 
                                        en 
                                        dessous, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        dévorer, 
                                        Halley 
                            
                         
                        
                            
                                        Rap 
                                        çamurlu 
                                        yol 
                                        ralli, 
                                        4-2-7 
                                        McRae 
                            
                                        Le 
                                        rap 
                                        est 
                                        un 
                                        chemin 
                                        boueux, 
                                        un 
                                        rallye, 
                                        4-2-7 
                                        McRae 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Senin 
                                        sikik 
                                        tipini 
                                        sikim 
                                        puşt 
                            
                                        J'en 
                                        ai 
                                        rien 
                                            à 
                                        faire 
                                        de 
                                        ta 
                                        gueule 
                                        de 
                                        connard 
                            
                         
                        
                            
                                        Bura 
                                        Orta 
                                        Doğu 
                                        yok 
                                        American 
                                        Dream 
                            
                                        Ici, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        Moyen-Orient, 
                                        pas 
                                        le 
                                        rêve 
                                        américain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        fazla 
                                        atma 
                                        ya 
                                        da 
                                        iyi 
                                        uç 
                            
                                        Soit 
                                        tu 
                                        en 
                                        fais 
                                        trop, 
                                        soit 
                                        tu 
                                        t'envoles 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Ortası 
                                        yok 
                                        iki 
                                        uç, 
                                        donar 
                                        içim 
                                        buz 
                                        (Yeah) 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        milieu, 
                                        deux 
                                        extrêmes, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        gèle, 
                                        le 
                                        froid 
                                        (Ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mahalle 
                                        rules, 
                                        yeah, 
                                        başını 
                                        dik 
                                        tut 
                            
                                        Les 
                                        règles 
                                        du 
                                        quartier, 
                                        ouais, 
                                        garde 
                                        la 
                                        tête 
                                        haute 
                            
                         
                        
                            
                                        Bi' 
                                        şey 
                                        sıkıyo'sa 
                                        canı 
                                        içini 
                                        kus 
                            
                                        Si 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        te 
                                        serre 
                                        le 
                                        cœur, 
                                        vomis 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        bi' 
                                        oyun 
                                        değil 
                                        sırtın 
                                        yere 
                                        gelir 
                                        tuş 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        un 
                                        jeu, 
                                        ton 
                                        dos 
                                        touchera 
                                        le 
                                        sol, 
                                        la 
                                        touche 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kalır 
                                        kafan 
                                        takılı 
                            
                                        Ta 
                                        tête 
                                        restera 
                                        bloquée 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalır 
                                        laflarda 
                                        havada 
                            
                                        Tes 
                                        paroles 
                                        resteront 
                                        dans 
                                        l'air 
                            
                         
                        
                            
                                        Çözüm 
                                        geçer 
                                        paradan, 
                                        istiyo'm 
                                        verin 
                                        bana 
                                        da 
                            
                                        La 
                                        solution 
                                        passe 
                                        par 
                                        l'argent, 
                                        je 
                                        veux 
                                        qu'on 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        İçim 
                                        kalır 
                                        arada, 
                                        seviyo'm 
                                        unutamadım 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        reste 
                                        entre 
                                        les 
                                        deux, 
                                        je 
                                        l'aime, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        pu 
                                        oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        zayıf 
                                        sananı 
                                        gerek 
                                        yok 
                                        yumruklamama 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        te 
                                        frapper 
                                        si 
                                        tu 
                                        penses 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        faible 
                            
                         
                        
                            
                                        Bugün 
                                        kaybettim 
                                        tamam 
                                        da 
                                        kazanınca 
                                        tanımam 
                            
                                        J'ai 
                                        perdu 
                                        aujourd'hui, 
                                        c'est 
                                        vrai, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        reconnaîtrai 
                                        pas 
                                        quand 
                                        je 
                                        gagnerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Demedi 
                                        demeyin, 
                                        yer 
                                        de 
                                        kaplamayın 
                                        yanımda 
                            
                                        Ne 
                                        dites 
                                        pas 
                                        que 
                                        vous 
                                        ne 
                                        l'avez 
                                        pas 
                                        dit, 
                                        ne 
                                        vous 
                                        mettez 
                                        pas 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Gözüne 
                                        bakınca 
                                        anlarım 
                                        yanılmam 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        regarde 
                                        dans 
                                        tes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        comprends, 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        trompe 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Saf 
                                        kişiden 
                                        zaman 
                                        çalan 
                                        insanları 
                                        tanımak 
                            
                                        Reconnaître 
                                        les 
                                        personnes 
                                        qui 
                                        volent 
                                        le 
                                        temps 
                                        aux 
                                        innocents 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Senin 
                                        sikik 
                                        tipini 
                                        sikim 
                                        puşt 
                            
                                        J'en 
                                        ai 
                                        rien 
                                            à 
                                        faire 
                                        de 
                                        ta 
                                        gueule 
                                        de 
                                        connard 
                            
                         
                        
                            
                                        Bura 
                                        Orta 
                                        Doğu 
                                        yok 
                                        American 
                                        Dream 
                            
                                        Ici, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        Moyen-Orient, 
                                        pas 
                                        le 
                                        rêve 
                                        américain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        fazla 
                                        atma 
                                        ya 
                                        da 
                                        iyi 
                                        uç 
                            
                                        Soit 
                                        tu 
                                        en 
                                        fais 
                                        trop, 
                                        soit 
                                        tu 
                                        t'envoles 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Ortası 
                                        yok 
                                        iki 
                                        uç, 
                                        donar 
                                        içim 
                                        buz 
                                        (Yeah) 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        milieu, 
                                        deux 
                                        extrêmes, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        gèle, 
                                        le 
                                        froid 
                                        (Ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mahlle 
                                        rules, 
                                        yeah, 
                                        başını 
                                        dik 
                                        tut 
                            
                                        Les 
                                        règles 
                                        du 
                                        quartier, 
                                        ouais, 
                                        garde 
                                        la 
                                        tête 
                                        haute 
                            
                         
                        
                            
                                        Bi' 
                                        şey 
                                        sıkıyo'sa 
                                        canı 
                                        içini 
                                        kus 
                            
                                        Si 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        te 
                                        serre 
                                        le 
                                        cœur, 
                                        vomis 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        bi' 
                                        oyun 
                                        değil 
                                        sırtın 
                                        yere 
                                        gelir 
                                        tuş, 
                                        tuş 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        un 
                                        jeu, 
                                        ton 
                                        dos 
                                        touchera 
                                        le 
                                        sol, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Borderlıne'ı 
                                        çöz, 
                                        tek 
                                        kart 
                                        blöf 
                            
                                        Résous 
                                        le 
                                        borderline, 
                                        un 
                                        seul 
                                        bluff 
                            
                         
                        
                            
                                        Üçüncü 
                                        gözleri 
                                        kör, 
                                        nankörlük 
                                        gör 
                            
                                        Leurs 
                                        troisièmes 
                                        yeux 
                                        sont 
                                        aveugles, 
                                        tu 
                                        vois 
                                        l'ingratitude 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Kibirli 
                                        cahil, 
                                        fitne 
                                        fesat, 
                                        hepsi 
                                        göt 
                            
                                        L'arrogance 
                                        ignorante, 
                                        la 
                                        discorde 
                                        et 
                                        la 
                                        méchanceté, 
                                        tout 
                                        ça 
                                        c'est 
                                        des 
                                        connards 
                            
                         
                        
                            
                                        Yolu 
                                        uzat 
                                        başa 
                                        dön, 
                                        bulursan 
                                        ganimeti 
                                        göm 
                            
                                        Allonge 
                                        le 
                                        chemin, 
                                        reviens 
                                        en 
                                        arrière, 
                                        enterre 
                                        le 
                                        butin 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        trouves 
                            
                         
                        
                            
                                        Kurudum 
                                        aranızda 
                                        bu 
                                        nası' 
                                        para 
                                        hırsı 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        suis 
                                        desséché 
                                        parmi 
                                        vous, 
                                        quelle 
                                        avidité 
                            
                         
                        
                            
                                        Bence 
                                        bi' 
                                        çoğu 
                                        gizlese 
                                        de 
                                        kendine 
                                        kızgın 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        que 
                                        beaucoup 
                                        d'entre 
                                        eux 
                                        sont 
                                        en 
                                        colère 
                                        contre 
                                        eux-mêmes, 
                                        même 
                                        s'ils 
                                        le 
                                        cachent 
                            
                         
                        
                            
                                        Netimdir 
                                        bilirsin, 
                                        bakışlarım 
                                        kırbaç 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        clair, 
                                        tu 
                                        sais, 
                                        mon 
                                        regard 
                                        est 
                                        un 
                                        fouet 
                            
                         
                        
                            
                                        Siz 
                                        kürek 
                                        alın 
                                        kuyu 
                                        kazın, 
                                        bizim 
                                        ekip 
                                        orak 
                            
                                        Prenez 
                                        vos 
                                        pelles, 
                                        creusez 
                                        le 
                                        puits, 
                                        notre 
                                        équipe 
                                            a 
                                        des 
                                        faucilles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Senin 
                                        sikik 
                                        tipini 
                                        sikim 
                                        puşt 
                            
                                        J'en 
                                        ai 
                                        rien 
                                            à 
                                        faire 
                                        de 
                                        ta 
                                        gueule 
                                        de 
                                        connard 
                            
                         
                        
                            
                                        Bura 
                                        Orta 
                                        Doğu 
                                        yok 
                                        American 
                                        Dream 
                            
                                        Ici, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        Moyen-Orient, 
                                        pas 
                                        le 
                                        rêve 
                                        américain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        fazla 
                                        atma 
                                        ya 
                                        da 
                                        iyi 
                                        uç 
                            
                                        Soit 
                                        tu 
                                        en 
                                        fais 
                                        trop, 
                                        soit 
                                        tu 
                                        t'envoles 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Ortası 
                                        yok 
                                        iki 
                                        uç, 
                                        donar 
                                        içim 
                                        buz 
                                        (Yeah) 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        milieu, 
                                        deux 
                                        extrêmes, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        gèle, 
                                        le 
                                        froid 
                                        (Ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mahlle 
                                        rules, 
                                        yeah, 
                                        başını 
                                        dik 
                                        tut 
                            
                                        Les 
                                        règles 
                                        du 
                                        quartier, 
                                        ouais, 
                                        garde 
                                        la 
                                        tête 
                                        haute 
                            
                         
                        
                            
                                        Bi' 
                                        şey 
                                        sıkıyo'sa 
                                        canı 
                                        içini 
                                        kus 
                            
                                        Si 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        te 
                                        serre 
                                        le 
                                        cœur, 
                                        vomis 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        bi' 
                                        oyun 
                                        değil 
                                        sırtın 
                                        yere 
                                        gelir 
                                        tuş, 
                                        tuş 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        un 
                                        jeu, 
                                        ton 
                                        dos 
                                        touchera 
                                        le 
                                        sol, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş, 
                                        tuş 
                            
                                        La 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche, 
                                        la 
                                        touche 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Nuri Yigit Avci, Cem Deniz
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    KARANFİL
                                    
                                         date of release
 02-07-2021
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.