Spader - .ABUSE ME. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spader - .ABUSE ME.




.ABUSE ME.
.ABUSE ME.
I don't wanna see this fall off
Je ne veux pas voir ça s'effondrer
(Fall off)
(S'effondrer)
I don't wanna see this fall off don't wanna think about us
Je ne veux pas voir ça s'effondrer, je ne veux pas penser à nous
Nah nah
Non, non
Try to win me back I just don't understand
Essaye de me reconquérir, je ne comprends pas
Can't even keep you as a friend
Je ne peux même pas te garder comme ami
She said use me abuse me fuck why don't you choose me
Elle a dit, "Utilise-moi, abuse de moi, pourquoi ne me choisis-tu pas ?"
Put it all up in me fuck i love the way you do me
Mets-le tout en moi, j'aime la façon dont tu me fais ça
I don't wanna see this fall off don't wanna think about us
Je ne veux pas voir ça s'effondrer, je ne veux pas penser à nous
Nah
Non
Fifty bands while i drive
Cinquante billets tandis que je conduis
Drop off white halo lights angel eyes
J'ai déposé des phares halo blancs, des yeux d'ange
Got the gucci on the slides
J'ai les Gucci sur les slides
Got your feet up on the dash while i hit the gas
Tes pieds sont sur le tableau de bord tandis que j'appuie sur l'accélérateur
You got used to me
Tu t'es habituée à moi
I just got so used to what you do to me
Je me suis juste habitué à ce que tu me fais
Fool couldn't you just get through to me
Imbécile, ne pouvais-tu pas simplement me faire comprendre ?
Run it take my life give you nothin' i ain't frontin' how I'm comin'
Prends-le, prends ma vie, ne te donne rien, je ne te cache pas comment j'arrive
Yeah yeah
Ouais, ouais
As long as you love me
Tant que tu m'aimes
Yeah yeah
Ouais, ouais
Take it and go
Prends-le et vas-y
Limousine to the east coast
Limousine vers la côte est
Neck on the road
Cou sur la route
Drop the front
Laisse tomber l'avant
Came up and my heart froze
J'ai été élevé et mon cœur s'est figé
I don't wanna see this fall off don't wanna think about us
Je ne veux pas voir ça s'effondrer, je ne veux pas penser à nous
Nah nah
Non, non
Try to win me back i just don't understand
Essaye de me reconquérir, je ne comprends pas
Can't even keep you as a friend
Je ne peux même pas te garder comme ami
She said use me abuse me fuck why don't you choose me
Elle a dit, "Utilise-moi, abuse de moi, pourquoi ne me choisis-tu pas ?"
Put it all up in me fuck i love the way you do me
Mets-le tout en moi, j'aime la façon dont tu me fais ça
I don't wanna see this fall off don't wanna think about us
Je ne veux pas voir ça s'effondrer, je ne veux pas penser à nous
Nah
Non
Hop in the ride she love my flow
Monte dans la voiture, elle aime mon flow
Fuckin' her good then she walk out the door
Je la baise bien puis elle sort par la porte
Glock on my shooters I got my bros
Glock sur mes tireurs, j'ai mes frères
Shorty spinning out catch a whip lash before the whip crash
La petite tourne, prend un coup de fouet avant que le fouet ne s'écrase
Benz got lit up on the sixth ave
La Benz a été allumée sur la sixième avenue
God
Dieu
The pain i endure
La douleur que j'endure
Champagne up on the floor
Champagne sur le sol
Lines off the glass
Des lignes sur le verre
And got Dior up on my drawers
Et j'ai Dior sur mes tiroirs
Shorty she a demon got my guys selling they're souls
La petite est un démon, mes gars vendent leurs âmes
Aint no emotion comatosin' off the love that she ain't show
Pas d'émotion, comateux par l'amour qu'elle ne montre pas
Yeah
Ouais
Nah
Non
Oh she the one
Oh, elle est la seule
No she ain't the one
Non, elle n'est pas la seule
She said put it all up in me oh no we ain't done
Elle a dit, "Mets tout en moi, oh non, on n'a pas fini"
Gone
Parti
Gone
Parti
I'm gone
Je suis parti
Abuse me she the one
Abuse de moi, elle est la seule
She said abuse me but we done
Elle a dit, "Abuse de moi, mais on a fini"
I don't wanna see this fall off don't wanna think about us, nah
Je ne veux pas voir ça s'effondrer, je ne veux pas penser à nous, non
Nah, try to win me back i just don't understand
Non, essaie de me reconquérir, je ne comprends pas
Can't even keep you as a friend
Je ne peux même pas te garder comme ami
She said use me abuse me fuck why don't you choose me
Elle a dit, "Utilise-moi, abuse de moi, pourquoi ne me choisis-tu pas ?"
Put it all up in me fuck i love the way you do me
Mets-le tout en moi, j'aime la façon dont tu me fais ça
I don't wanna see this fall off don't wanna think about us
Je ne veux pas voir ça s'effondrer, je ne veux pas penser à nous
Nah
Non
(Don't wanna think about us oh no)
(Je ne veux pas penser à nous, oh non)
(Think about us)
(Penser à nous)
(Used me)
(Tu m'as utilisée)
(Oh)
(Oh)
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Michael Spader


Attention! Feel free to leave feedback.