Lyrics and translation Ivana Spagna - Acqua

Acqua

Dietro la collina canta ancora l′eco
E lei corre in cerca del suo amore
Ma giù nella valle ci sta solo il fuoco
Quel che resta del suo amore è poco

Dietro la collina corre triste il fiume
L'acqua ha il rosso di un tramonto che non c′è
Nero come il cuore di chi sta a guardare
Nero è il cielo e tanta acqua porterà

Acqua che lava via l'odio ed il suo odore
Che porta via il rosso del dolore
Acqua che lava via dal cuore anche il rancore
Che darà vita a un nuovo fiore

Acqua
Acqua

Lungo e senza meta è questo suo cammino
Senza più nessuno che l'aspetterà
Nella notte buia è difficile
Dare un senso all′alba nuova che verrà

Acqua che lava via l′odio ed il suo odore
Che porta via il rosso del dolore
Acqua che lava via dal cuore anche il rancore
Che darà vita a un nuovo fiore

Acqua
Acqua

Acqua che lava via l'odio ed il suo odore
Che porta via il rosso del dolore
Acqua che lava via dal cuore anche il rancore
Che darà vita a un nuovo fiore

Вода

За холмом еще звучит эхо
И она бежит в поисках своей любви
Но в долине горит лишь огонь
То, что осталось от ее любви, так мало

За холмом грустно бежит река
Вода имеет цвет заката, которого нет
Черная, как сердце того, кто смотрит
Черное небо, и будет много воды

Вода смывает ненависть и ее запах
Она смывает красный цвет боли
Вода смывает с сердца даже обиду
И даст жизнь новому цветку

Вода
Вода

Ее путь длинный и бесцельный
Никого больше нет, кто будет ее ждать
В темную ночь трудно
Смысл новому дню, который настанет

Вода смывает ненависть и ее запах
Она смывает красный цвет боли
Вода смывает с сердца даже обиду
И даст жизнь новому цветку

Вода
Вода

Вода смывает ненависть и ее запах
Она смывает красный цвет боли
Вода смывает с сердца даже обиду
И даст жизнь новому цветку