Lyrics and translation Ivana Spagna - Con il tuo nome

Con il tuo nome

L'amore resta un mistero
Che non si svelerà mai
E a volte capita che ami chi non ha
Per te nessuna pietà.
L'amore non chiama amore
E spesso fugge da te
Ed io che ti ho creduto
Ora credo che
Non mi resta che dimenticarti e
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima
Cercherò amore
L'amore che sempre hai negato a me.
Non c'è giustizia in amore
E c'è chi paga per te
Anche se non vorrei fare a nessuno mai
Il male che tu invece hai fatto a me
E un altro amerò se non posso amare te.
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima
Cercherò amore
L'amore è tutto quello che da te non ho.
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima.
Con il tuo nome
Che inciso dentro il cuore porterò
Cercherò amore
L'amore e tutto quello che da te non ho

Avec ton nom

L'amour reste un mystère
Qui ne sera jamais révélé
Et parfois, il arrive qu'on aime celui qui n'a
Aucune pitié pour toi.
L'amour ne s'appelle pas amour
Et souvent il fuit de toi
Et moi qui t'ai cru
Maintenant je crois que
Il ne me reste plus qu'à t'oublier et
Avec ton nom
Écrit dans mon âme
Je chercherai l'amour
L'amour que tu m'as toujours refusé.
Il n'y a pas de justice dans l'amour
Et il y a ceux qui paient pour toi
Même si je ne voudrais jamais faire à personne
Le mal que tu m'as fait
Et j'aimerai un autre si je ne peux pas t'aimer.
Avec ton nom
Écrit dans mon âme
Je chercherai l'amour
L'amour est tout ce que je n'ai pas de toi.
Avec ton nom
Écrit dans mon âme.
Avec ton nom
Que je porterai gravé dans mon cœur
Je chercherai l'amour
L'amour et tout ce que je n'ai pas de toi