Lyrics and translation Ivana Spagna - Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

When I was young I was the greatest dreamer of the city
And mama said "Control your fantasy,
Don't waste your time dreaming girl
Don't be a Sleeping Beauty. Well find your way
Why don't you listen to me"

Dance dance dance, dance nd take a chance
Eh eh eh eh ih ah ah
Dance dance dance, everybody dance
Eh eh ih eh eh ih
Come on boys

And when it's night I need a special friend
I have the music, when I feel down
My friend is close to me
You must believe I really do my best
And try to use it
I need the sound it gives me energy

Dance Dance Dance

Quand j'étais jeune, j'étais la plus grande rêveuse de la ville
Et maman m'a dit : "Contrôle tes fantasmes,
Ne perds pas ton temps à rêver, ma fille
Ne sois pas une Belle au bois dormant. Trouve ton chemin
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?"

Danse, danse, danse, danse et tente ta chance
Eh eh eh eh ih ah ah
Danse, danse, danse, tout le monde danse
Eh eh ih eh eh ih
Allez les garçons

Et quand vient la nuit, j'ai besoin d'un ami spécial
J'ai la musique, quand je me sens déprimée
Mon ami est proche de moi
Tu dois croire que je fais vraiment de mon mieux
Et que j'essaie de l'utiliser
J'ai besoin du son. Il me donne de l'énergie