Ivana Spagna - Dedicated To The Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivana Spagna - Dedicated To The Moon




Dedicated To The Moon
Посвящение Луне
This is not the sweet love story of embraces
Это не сладкая история любви и объятий,
This is nothing special not a protest song
Это ничто особенное, не песня протеста,
Something borne in the dawn
Что-то рожденное на рассвете,
It's just a simple tune
Это всего лишь простая мелодия,
A song dedicated to the moon
Песня, посвященная луне.
And I find myself talking to the flowers
И я ловлю себя на том, что говорю с цветами,
And the funny thing's they seem they've understood
И самое забавное, что они, кажется, поняли.
I've been searching for God
Я искала Бога,
Cause I was feeling blue
Потому что мне было грустно,
Searching for the missing truth
Искала недостающую истину.
Dedicated to the world
Посвящается миру,
Dedicated to you
Посвящается тебе,
Dedicated to the people in love
Посвящается влюбленным,
Dedicated to the moon
Посвящается луне.
Something borne in the dawn
Что-то рожденное на рассвете,
It's just a simple tune
Это всего лишь простая мелодия,
A song dedicated to the moon
Песня, посвященная луне.
And I'd like to stay two hundred million hours
И я хотела бы остаться на двести миллионов часов
And forget the million things I have to do
И забыть о миллионе дел, которые мне нужно сделать.
I've been waiting so long
Я так долго ждала,
Oh Lord that is the truth
О, Боже, это правда,
Waiting for this talk with you
Ждала этого разговора с тобой.
Dedictaed to the world
Посвящается миру,
Dedicated to you
Посвящается тебе,
Dedicated to teh people in love
Посвящается влюбленным,
Dedicated to the moon
Посвящается луне.
Yes I've been waiting
Да, я ждала,
Oh I've been waiting so long
О, я так долго ждала,
Dedicated to the people in love
Посвящается влюбленным,
Dedicated to the moon
Посвящается луне.





Writer(s): Alfredo Pignagnoli, Ivana Spagna, Giorgio Spagna


Attention! Feel free to leave feedback.