Lyrics and translation Ivana Spagna - Don't Go Away Tonight

Don't Go Away Tonight

Saturday night and time flew by
And like everytime that I am close to you
It′s too good to be in your company
And I feel so down when you leave me

Don't go away tonight no no
Cause baby I need you right now
Don′t go away tonight no no
Don't leave me here listen to my prayer

Baby don't leave, don′t slam the door
Come back to me and hold me just once more
If you love me don′t make me cry
It's never easy to say goodbye

Don′t go away tonight...

Baby baby don't leave
Cause if you leave you will make me cry
Baby baby don′t leave
You gotta love and hold me tight

Ne pars pas ce soir

Samedi soir et le temps a filé
Et comme chaque fois que je suis près de toi
C'est trop beau d'être en ta compagnie
Et je me sens si triste quand tu me quittes

Ne pars pas ce soir non non
Parce que mon chéri j'ai besoin de toi maintenant
Ne pars pas ce soir non non
Ne me laisse pas ici, écoute ma prière

Mon chéri ne pars pas, ne claque pas la porte
Reviens vers moi et serre-moi dans tes bras une fois de plus
Si tu m'aimes ne me fais pas pleurer
Ce n'est jamais facile de dire au revoir

Ne pars pas ce soir...

Mon chéri mon chéri ne pars pas
Parce que si tu pars tu me feras pleurer
Mon chéri mon chéri ne pars pas
Tu dois m'aimer et me serrer fort dans tes bras