Lyrics and translation Spagna - Every Girl and Boy

Every Girl and Boy

Chaque Fille et Chaque Garçon

Bang bang

De-dears don't I ring a bell

Chéri, est-ce que je ne te rappelle rien ?

Oh we spent a lot of time so well

Oh, on a passé tant de temps ensemble, c'était si bien

Everybody had joy

Tout le monde avait de la joie

Uh uh every girl and boy

Uh uh, chaque fille et chaque garçon

Do-down our life's an up and down

Do-down, notre vie est un va-et-vient

But for our sake we won't give ground

Mais pour notre bien, on ne cédera pas

Everybody need joy

Tout le monde a besoin de joie

Uh uh every girl and boy

Uh uh, chaque fille et chaque garçon

E-every girl and boy enjoys

Chaque fille et chaque garçon aime

Enjoys makin' love

Aime faire l'amour

E-every girl and boy

Chaque fille et chaque garçon

A choice to believe in love

Un choix à faire pour croire en l'amour

Bang bang

De-dears don't kill your dreams again

Chéri, ne tue pas tes rêves à nouveau

And don't shoot yourselves don't do it friends

Et ne vous tirez pas dessus, ne le faites pas, mes amis

Everybody need joy

Tout le monde a besoin de joie

Uh uh every girl and boy

Uh uh, chaque fille et chaque garçon

Please tell me what you've got in mind

S'il te plaît, dis-moi ce que tu as en tête

It's up to us people one more time

C'est à nous, les gens, de le faire encore une fois

Everybody need joy

Tout le monde a besoin de joie

Uh uh every girl and boy

Uh uh, chaque fille et chaque garçon

E-every girl and boy enjoys

Chaque fille et chaque garçon aime

Enjoys makin' love

Aime faire l'amour

E-every girl and boy

Chaque fille et chaque garçon

A choice to believe in love

Un choix à faire pour croire en l'amour

E-every girl and boy enjoys

Chaque fille et chaque garçon aime

Enjoys makin' love

Aime faire l'amour

E-every girl and boy enjoys

Chaque fille et chaque garçon aime

Enjoys makin' love

Aime faire l'amour

I I need joy why can't you hear my voice

J'ai besoin de joie, pourquoi tu ne m'entends pas ?

I need some love I need some joy

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de joie

I am a girl I'm not a toy

Je suis une fille, je ne suis pas un jouet

I I need joy like every girl and boy

J'ai besoin de joie, comme chaque fille et chaque garçon

Rate the translation

Writer(s): Spagna, Giorgio, Spagna, Ivana, Pignagnoli, Alfredo

Album

80's Collection

date of release

19-01-2007

1 Touch Me (I Want Your Body)
2 Walking On The Chinese Wall
3 I Can't Go for That (No Can Do)
4 Reggae Night
5 Broken Wings
6 It's Raining Men
7 Tribute (Right On)
8 How Many Lies?
9 Every Girl and Boy
10 Soul Provider
11 Shake You Down
12 Who Can It Be Now?
13 Love & Pride
14 I Drove All Night
15 The Promise You Made
16 The Way It Is (Remastered 2003)
17 The Best
18 Invisible
19 Wake Me Up Before You Go-Go

More albums