Lyrics and translation Ivana Spagna - Let Me Say (I Love You)

Let Me Say (I Love You)

Waking up to hear you breathing
Waking up I′m glad to see
That you're really here
And you′re sleeping close to me
And I believe that maybe I'm dreaming
Of one thing I'm sure just one
It′s the first time I′m in love and I need someone
Give me just one reason to live
Time is running out for me
Let me oh let me oh let me say I love you
Let me oh let me let me say I need you
We all need a reason somebody to love
And I believe in your embraces
Maybe I'm right or maybe I′m wrong

To believe in that but I need it to go on
And let me come into your spaces
Into your dreams who do you see
Do you dream of someone else
While you're sleeping close to me
And now you are my reason to live
Please forgive my jealousy
Let me oh let me oh let me say I love you
Let me oh let me let me say I need you
Give me time to reason one love for all seasons
Let me oh let me oh let me say I love you
Let me oh let me let me say I need you
We all need a reason one love for all seasons
One love

Позволь мне сказать (Я люблю тебя)

Просыпаюсь и слышу твое дыхание,
Просыпаюсь и рада видеть,
Что ты действительно здесь,
И спишь рядом со мной.
И мне кажется, что я, возможно, сплю,
Но в одном я уверена точно,
Это первый раз, когда я влюблена, и мне нужен кто-то.
Дай мне хоть одну причину жить,
Время уходит для меня.
Позволь мне, о, позволь мне, о, позволь мне сказать, что я люблю тебя.
Позволь мне, о, позволь мне сказать, что ты мне нужен.
Всем нам нужна причина, кто-то, кого можно любить.
И я верю в твои объятия,
Может быть, я права, а может быть, и нет,

Верить в это, но мне нужно продолжать.
И позволь мне войти в твое пространство,
В твои сны, кого ты видишь?
Ты мечтаешь о ком-то другом,
Пока спишь рядом со мной?
И теперь ты моя причина жить,
Пожалуйста, прости мою ревность.
Позволь мне, о, позволь мне, о, позволь мне сказать, что я люблю тебя.
Позволь мне, о, позволь мне сказать, что ты мне нужен.
Дай мне время понять, одна любовь на все времена.
Позволь мне, о, позволь мне, о, позволь мне сказать, что я люблю тебя.
Позволь мне, о, позволь мне сказать, что ты мне нужен.
Всем нам нужна причина, одна любовь на все времена.
Одна любовь.