Lyrics and translation Ivana Spagna - Lupi Solitari

Lupi Solitari

E non buttarti giù
Se ti è finito un amore
Sarà soltanto un colpo in più
Un altro esercizio del cuore
Una ragione di più
Per ritornare a cercare qualcuno che
È la vera meta di noi
Che da qualche parte c'è
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
Lupi solitari con un grande cuore
Aggrappati ad ali di illusioni
In cerca di emozioni
Prigionieri liberi
E non pensarci su
C'è tempo per ricordare
La vita non si ferma qui e poi
Il cuore sa ricucire
E un'altra storia sarà
Senza saper se il domani la rivedrà
Storie vere di tutti noi
Che non finiscono mai
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
Lupi solitari con un grande cuore
Aggrappati ad ali di illusioni
In cerca di emozioni prigionieri liberi
Dei cuccioli che giocano e si feriscono siamo noi
Che tante volte sbagliano ma intanto crescono
Siamo tutti quanti in cerca d'amore
Lupi solitari con un grande cuore
Aggrappati ad ali di illusioni
In cerca di emozioni
Prigionieri liberi
Siamo tutti in cerca di un posto al sole
Cuori solitari ma con tanto amore
Aggrappati a sogni ed illusioni
In cerca di emozioni, prigionieri liberi

Loups solitaires

Et ne te laisse pas abattre
Si tu as perdu un amour
Ce ne sera qu'un coup de plus
Un autre exercice du cœur
Une raison de plus
Pour revenir à la recherche de quelqu'un qui
Est le vrai but de nous
Qui est quelque part
Nous sommes tous à la recherche d'amour
Des loups solitaires avec un grand cœur
Accrochés à des ailes d'illusions
À la recherche d'émotions
Prisonniers libres
Et n'y pense pas
Il est temps de se souvenir
La vie ne s'arrête pas ici et puis
Le cœur sait recoudre
Et une autre histoire sera
Sans savoir si demain la reverra
Vrais récits de nous tous
Qui ne finissent jamais
Nous sommes tous à la recherche d'amour
Des loups solitaires avec un grand cœur
Accrochés à des ailes d'illusions
À la recherche d'émotions, prisonniers libres
Des chiots qui jouent et se blessent, c'est nous
Qui se trompent souvent mais grandissent en attendant
Nous sommes tous à la recherche d'amour
Des loups solitaires avec un grand cœur
Accrochés à des ailes d'illusions
À la recherche d'émotions
Prisonniers libres
Nous sommes tous à la recherche d'un coin de soleil
Cœurs solitaires mais avec beaucoup d'amour
Accrochés à des rêves et des illusions
À la recherche d'émotions, prisonniers libres