Lyrics and translation Ivana Spagna - Me and You

Me and You

Me and you together
I never said this stupid thing oh never
Me and you it′s over
The only truth I can't deny is that you were too clever
Sometimes feelings clouding your mind
This has happened to me
Memories are eating inside
And I see you all around lover
Me and you me and you
A walk in the night hand in hand as children do
Me and you forever
Just a fool like me could want to spend our lives together
Me and you it′s over
Who's the winner neither one nor the other

Sometimes feelings clouding your mind
This has happened to me
Memories are eating inside
And I see you all around lover
Me and you me and you
A walk in the night hand in hand as children do
May I never want to bury my head in the sand
And I think it is a dying story
Yes I know it friend but I can't forget him
Me and you, me and you (in the night)
A walk in the night as children might
Me and you, me and you (forever)
A walk in the night hand in hand as children do

Moi et toi

Moi et toi ensemble
Je n'ai jamais dit cette bêtise, oh jamais
Moi et toi, c'est fini
La seule vérité que je ne peux pas nier est que tu étais trop intelligent
Parfois, les sentiments obscurcissent ton esprit
Cela m'est arrivé
Les souvenirs rongent de l'intérieur
Et je te vois partout, mon amour
Moi et toi, moi et toi
Une promenade nocturne, main dans la main, comme des enfants
Moi et toi, pour toujours
Seule une folle comme moi pouvait vouloir passer nos vies ensemble
Moi et toi, c'est fini
Qui est le gagnant ? Ni l'un ni l'autre

Parfois, les sentiments obscurcissent ton esprit
Cela m'est arrivé
Les souvenirs rongent de l'intérieur
Et je te vois partout, mon amour
Moi et toi, moi et toi
Une promenade nocturne, main dans la main, comme des enfants
Que je ne veuille jamais enterrer ma tête dans le sable
Et je pense que c'est une histoire qui se meurt
Oui, je sais, mon ami, mais je ne peux pas l'oublier
Moi et toi, moi et toi (dans la nuit)
Une promenade nocturne comme des enfants
Moi et toi, moi et toi (pour toujours)
Une promenade nocturne, main dans la main, comme des enfants