Lyrics and translation Ivana Spagna - Uno Come Te

Uno Come Te

Se penso che ho trovato te
Proprio grazie a un giorno di malinconia
Io seduta lì nella musica
Che mi stordiva per disperder l′apatia
Ad un tratto poi, due occhi che
Io non scorderò mai più
Ed ho capito al volo che
Ero lì perché c'eri tu

Uno come te, una come me
Non si perderanno mai
Ci son cose che
Sono scritte dentro noi

E adesso che sono insieme a te
Vivo questa storia come una magia
E se è vero che un destino c′è
Son certa che sei la destinazione mia
E non servono i miracoli
Per essere felici in due
E se vedremo lacrime
Le vorrei mie e non tue

Uno come te, una come me
Non si perderanno mai
Ci son cose che
Sono scritte dentro noi

E se basto a te, come basti a me
Non ci stancheremo mai
Ci son storie che
Son decise già per noi
La tua paura sarà la mia
Come ogni gioia e così via
Come ogni giorno che ci vedrà
Ora felici o nelle avversità

Uno come te
Una come me

Comme Toi

Si je pense que je t'ai trouvé
Grâce à un jour de mélancolie
Moi assise là dans la musique
Qui m'étourdissait pour disperser l'apathie
Soudain, deux yeux que
Je n'oublierai jamais
Et j'ai compris tout de suite que
J'étais là parce que tu étais là

Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme moi
Ne se perdra jamais
Il y a des choses qui
Sont écrites en nous

Et maintenant que je suis avec toi
Je vis cette histoire comme une magie
Et s'il est vrai qu'il y a un destin
Je suis sûre que tu es ma destination
Et il n'y a pas besoin de miracles
Pour être heureux à deux
Et si nous voyons des larmes
Je les voudrais miennes et non tiennes

Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme moi
Ne se perdra jamais
Il y a des choses qui
Sont écrites en nous

Et si je te suffis, comme tu me suffis
Nous ne nous lasserons jamais
Il y a des histoires qui
Sont déjà décidées pour nous
Ta peur sera la mienne
Comme chaque joie et ainsi de suite
Comme chaque jour qui nous verra
Maintenant heureux ou dans l'adversité

Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme moi