Why Don't We Talk Anymore? - Ivana Spagna translation in French

Why Don't We Talk Anymore?

I got to seek in my heart
It′s not easy to start once again
Is it a good thing to save
A love that's only a name
Or let it die again
"I feel ok" you say "I′m not sure"
Oh let me tell you this thing once more
I I can read in your eyes it's so easy
The million things you want to hide
Why don't we talk anymore
Tell me baby baby tell me
Why don′t we talk anymore
Let me try with you once again
Just like your friend
I′ll speak to you heart to heart
This love will tear me apart
I'll get the short end
In my brain just a name your name
You again
Friend keep me as your friend but keep me
Words I don′t say because of my pride
While this love for you's just a ride
I really need it to survive
Chorus
It′s not easy not easy
To beg you this way
I'm goin′ crazy
I need you like the air
That I breathe I'm so scared
Why don't we try once again
If you really care
Chorus

Pourquoi ne parlons-nous plus ?

Je dois chercher dans mon cœur
Ce n'est pas facile de recommencer
Est-ce une bonne chose de sauver
Un amour qui n'est qu'un nom
Ou le laisser mourir à nouveau
"Je me sens bien" tu dis "Je ne suis pas sûre"
Oh laisse-moi te dire encore une fois
Je je peux lire dans tes yeux c'est si facile
Les millions de choses que tu veux cacher
Pourquoi ne parlons-nous plus
Dis-moi bébé bébé dis-moi
Pourquoi ne parlons-nous plus
Laisse-moi essayer avec toi encore une fois
Comme ton amie
Je te parlerai cœur à cœur
Cet amour va me déchirer
Je vais avoir le plus petit bout
Dans mon cerveau juste un nom ton nom
Toi encore
Ami garde-moi comme ton amie mais garde-moi
Des mots que je ne dis pas à cause de ma fierté
Alors que cet amour pour toi n'est qu'un tour
J'en ai vraiment besoin pour survivre
Refrain
Ce n'est pas facile pas facile
De te supplier de cette façon
Je deviens folle
J'ai besoin de toi comme de l'air
Que je respire j'ai tellement peur
Pourquoi ne faisons-nous pas un nouvel essai
Si tu tiens vraiment à moi
Refrain