Why Don't We Talk Anymore? - Ivana Spagna translation in Russian

Why Don't We Talk Anymore?

I got to seek in my heart
It′s not easy to start once again
Is it a good thing to save
A love that's only a name
Or let it die again
"I feel ok" you say "I′m not sure"
Oh let me tell you this thing once more
I I can read in your eyes it's so easy
The million things you want to hide
Why don't we talk anymore
Tell me baby baby tell me
Why don′t we talk anymore
Let me try with you once again
Just like your friend
I′ll speak to you heart to heart
This love will tear me apart
I'll get the short end
In my brain just a name your name
You again
Friend keep me as your friend but keep me
Words I don′t say because of my pride
While this love for you's just a ride
I really need it to survive
Chorus
It′s not easy not easy
To beg you this way
I'm goin′ crazy
I need you like the air
That I breathe I'm so scared
Why don't we try once again
If you really care
Chorus

Почему мы больше не разговариваем?

Мне нужно заглянуть в свое сердце,
Нелегко начать все сначала.
Стоит ли спасать
Любовь, от которой осталось лишь одно название,
Или позволить ей умереть снова?
"У меня все хорошо", - говоришь ты, - "Я не уверена".
О, позволь мне сказать тебе это еще раз.
Я вижу по твоим глазам, это так легко,
Миллион вещей, которые ты хочешь скрыть.
Почему мы больше не разговариваем?
Скажи мне, милый, скажи мне,
Почему мы больше не разговариваем?
Позволь мне попробовать еще раз,
Просто как твой друг.
Я поговорю с тобой по душам,
Эта любовь разорвет меня на части.
Мне достанется лишь малая часть.
В моей голове только имя, твое имя,
Ты снова.
Друг, оставь меня своим другом, но оставь,
Слова, которые я не говорю из-за своей гордости,
Пока эта любовь к тебе - просто путешествие,
Она действительно нужна мне, чтобы выжить.
Припев:
Это нелегко, нелегко
Умолять тебя таким образом.
Я схожу с ума,
Ты нужна мне как воздух,
Которым я дышу. Мне так страшно.
Почему бы нам не попробовать еще раз,
Если тебе действительно не все равно?
Припев: