Lyrics and translation Spain - Folkestone, Kent
No
more
war
no
suffering
Plus
de
guerre,
plus
de
souffrance
In
the
Hotel
Grand
Burstin
Dans
l'hôtel
Grand
Burstin
Ancient
church
choir
in
the
Une
ancienne
chorale
d'église
dans
le
Square
Carré
On
the
hill
the
old
stone
stairs
Sur
la
colline,
les
vieux
escaliers
de
pierre
Women
picking
ancient
leaves
Des
femmes
cueillant
des
feuilles
anciennes
Frost
sticking
to
ancient
trees
Le
givre
collant
aux
arbres
antiques
Band
playing
in
the
hall
Un
groupe
joue
dans
la
salle
Ancient
songs
before
the
fall
Des
chansons
anciennes
avant
la
chute
Rain
clouds
slowly
gathering
Les
nuages
de
pluie
se
rassemblent
lentement
Pray
the
wind
blows
southerly
Prions
pour
que
le
vent
souffle
du
sud
Walk
the
narrow
cobblestone
Marche
sur
le
pavé
étroit
Streets
Rues
Someone's
army
sank
in
defeat
L'armée
de
quelqu'un
a
sombré
dans
la
défaite
Drunkard
with
a
tinfoil
hat
Un
ivrogne
avec
un
chapeau
en
papier
d'aluminium
Port
windows
dull
and
cracked
Les
fenêtres
du
port
sont
ternes
et
fissurées
Seagulls
crossed
through
Dover
Des
mouettes
traversent
Douvres
Cliffs
Falaises
Graveyard
vistas
in
the
mist
Des
vues
de
cimetière
dans
la
brume
Night
excursion
across
the
bay
Excursion
nocturne
à
travers
la
baie
In
the
center
Port
Calais
Au
centre,
le
port
de
Calais
Concrete
bunker
barbed
wire
fence
Bunker
en
béton,
clôture
de
fil
barbelé
Hungry
people
no
expense
Des
gens
affamés,
sans
frais
War
is
over
radio
blast
La
guerre
est
finie,
annonce
la
radio
How
she
tried
to
make
it
last
Comment
elle
a
essayé
de
la
faire
durer
Pray
for
that
bonny
breeze
Prie
pour
cette
douce
brise
Bring
my
lover
back
to
me
Ramène
ma
bien-aimée
auprès
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.