Ragazzina - Spak translation in French

Ragazzina

E muoio dentro sti bicchieri
Ed era meglio che tu non c'eri
E poi sono sopravvissuto
Se mi guardi sconosciuto
Noi due avventurieri
La situazione qua si fa problematica
Tu sei le tabelline in matematica
La notte non dormi per questo sei lunatica
Ti ucciderei ma con un arma scarica
E in tutto questo sei un fiore blu e bianco
E se ti guardo ho la vita a pezzi
I tuoi occhi mi specchio sono azzurro ghiaccio
E poi amore siamo la coppia sad happy

Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello andare al mare
Tu sei bella come il cielo
Ma in quel cielo so affogare

Ma ti devo mancare
Sei come morfina
Ti vorrei abbracciare
Ma sei una ragazzina
Ma sei una ragazzina
Ma sei una ragazzina

Ma quindi adesso sei in vacanza
A farti i selfie con l'Iphone
Ma di pare ne ho a valanga
Tu non dormi come New York
E mi manca pure l'aria
Poi ti penso in metro
Mi spari al cuore mercenaria
Sei più figa di sto flow
Quando siamo insieme poi viene sera
Tu sdraiata su di me in corriera
Battute fatte come nei retroscena
Con te passerei un altra quarantena
E non rido mai sono così e mi dispiace
Ma nemmeno prevedo il futuro
Di darti ciò che vuoi non so se son capace
Ma per me sei il mio Fl Studio

Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello andare al mare
Tu sei bella come il cielo
Ma in quel cielo so affogare

Ma ti devo mancare
Sei come morfina
Ti vorrei abbracciare
Ma sei una ragazzina
Ma sei una ragazzina
Ma sei una ragazzina

Tutto è meglio se ci sei è apposto
Ti vedo il cuore batte forte come quando vedo le pattuglie
Sei sabbie mobili dove sprofondo
Voglio un mood colorato come le tue unghie
Tutto ti gira intorno ti darei il mondo
Quando non ci sei finisco le bottiglie
Sei la volante dove non accosto
Sei la prima delle sette meraviglie

Ma ti devo mancare
Sei come morfina
Ti vorrei abbracciare
Ma sei una ragazzina
Ma sei una ragazzina
Ma sei una ragazzina

Petite fille

Et je meurs dans ces verres
Et il aurait mieux valu que tu ne sois pas là
Et puis j'ai survécu
Si tu me regardes, je suis un inconnu
Nous deux, aventuriers
La situation ici devient problématique
Tu es les tables de multiplication en mathématiques
La nuit tu ne dors pas, c'est pour ça que tu es lunatique
Je te tuerais, mais avec une arme déchargée
Et dans tout ça, tu es une fleur bleue et blanche
Et si je te regarde, ma vie est en morceaux
Tes yeux, mon miroir, sont bleu glacier
Et puis mon amour, nous sommes le couple triste et heureux

Mais comme c'est beau d'être ensemble
Mais comme c'est beau d'aller à la mer
Tu es belle comme le ciel
Mais dans ce ciel, je sais me noyer

Mais je dois te manquer
Tu es comme de la morphine
Je voudrais t'embrasser
Mais tu n'es qu'une petite fille
Mais tu n'es qu'une petite fille
Mais tu n'es qu'une petite fille

Alors maintenant tu es en vacances
À te prendre en selfie avec l'iPhone
Mais j'en ai des tonnes de semblables
Tu ne dors pas comme New York
Et l'air me manque aussi
Puis je pense à toi dans le métro
Tu me tires dans le cœur, mercenaire
Tu es plus belle que ce flow
Quand nous sommes ensemble, puis le soir arrive
Toi allongée sur moi dans le bus
Des blagues comme dans les coulisses
Avec toi, je passerais une autre quarantaine
Et je ne ris jamais, je suis comme ça et je suis désolé
Mais je ne prévois pas l'avenir non plus
Te donner ce que tu veux, je ne sais pas si j'en suis capable
Mais pour moi, tu es mon FL Studio

Mais comme c'est beau d'être ensemble
Mais comme c'est beau d'aller à la mer
Tu es belle comme le ciel
Mais dans ce ciel, je sais me noyer

Mais je dois te manquer
Tu es comme de la morphine
Je voudrais t'embrasser
Mais tu n'es qu'une petite fille
Mais tu n'es qu'une petite fille
Mais tu n'es qu'une petite fille

Tout est mieux si tu es là, c'est bon
Je vois ton cœur battre fort comme quand je vois les patrouilles
Tu es des sables mouvants où je m'enfonce
Je veux une ambiance colorée comme tes ongles
Tout tourne autour de toi, je te donnerais le monde
Quand tu n'es pas là, je finis les bouteilles
Tu es la voiture de police où je ne m'arrête pas
Tu es la première des sept merveilles

Mais je dois te manquer
Tu es comme de la morphine
Je voudrais t'embrasser
Mais tu n'es qu'une petite fille
Mais tu n'es qu'une petite fille
Mais tu n'es qu'une petite fille