Stupido (feat. Liver) - Spak translation in French

Stupido (feat. Liver)

Spetti che spettri mi prendano
Pezzi di specchi che appenderò
Pensieri marci mi tentano
Nel labirinto di Dedalo
E se qui dentro ci morirò
Ricordati di me e non di qualcun altro
Eppure all'inferno ti sognerò
Si come segugi non abbassano il capo
(Non ti sento e)
Il tempo è passato ed è cambiato tutto lo ammetto
Scrivo e ci penso come rigetto
No, non ha senso
(Ti sembro morto me)
L'ha fatto davvero
Ha premuto il grilletto
Cuore di ferro
Non sento freddo
C'ha il sangue freddo
Volevo fossi diversa
Volevo fossi te stessa, dimmi
Guarda dove sto adesso
Nella tua testa e non so che dirti
Ti ho abbandonata dormiente
Come Teseo con Arianna
Sono lo stronzo di sempre
Sta merda mi ci metto sempre il sangue di un dramma

Ma mi sento un po' uno stupido, stupido, stupido
Cerco la mia metà
Ma non ho più l'età
Per fare Cupido, Cupido, Cupido
Mille dischi se non so ancora guarirmi da te
Ma mi piace
Sentirmi un po' stupido, stupido, stupido
Per te

Siamo i Sadness
Nei tuoi airpods
Stai con me Bae
Turn the light off
Questo heartbreak
Coca e purple
Dai miei Ray Ban
Scende ghiaccio
Ti ho detto: "Baby, fuck one wants to see"
Nella mia mente ci stai da un pò
No, non è febbre
Se mi tocchi e scotto
Per me il tuo per sempre è ancora troppo poco
Sarò uno stupido
Se ora dubito
Ma quanto sei beautiful
Ma temo che rubino te a me
Fino all'ultimo
Dimmi che son l'unico per te

Ma mi sento un po' stupido, stupido, stupido
Cerco la mia metà
Ma non ho più l'età
Per fare Cupido, Cupido, Cupido
Mille dischi se non so ancora guarirmi da te
Ma mi piace
Sentirmi un po' stupido, stupido, stupido
Per te

Stupide (feat. Liver)

J'attends que les spectres me prennent
Des morceaux de miroirs que je pendrai
Des pensées pourries me tentent
Dans le labyrinthe de Dédale
Et si je meurs ici
Souviens-toi de moi et pas d'un autre
Pourtant, en enfer, je te rêverai
Comme les chiens de chasse ne baissent pas la tête
(Je ne t'entends pas et)
Le temps a passé et tout a changé, je l'admets
J'écris et j'y pense comme un rejet
Non, ça n'a pas de sens
(J'ai l'air mort)
Elle l'a vraiment fait
Elle a appuyé sur la gâchette
Cœur de fer
Je n'ai pas froid
Elle a le sang froid
Je voulais que tu sois différente
Je voulais que tu sois toi-même, dis-moi
Regarde où je suis maintenant
Dans ta tête et je ne sais pas quoi te dire
Je t'ai abandonnée endormie
Comme Thésée avec Ariane
Je suis toujours le même connard
Dans cette merde, je mets toujours le sang d'un drame

Mais je me sens un peu stupide, stupide, stupide
Je cherche ma moitié
Mais je n'ai plus l'âge
Pour jouer les Cupidon, Cupidon, Cupidon
Mille disques et je n'arrive toujours pas à me guérir de toi
Mais j'aime ça
Me sentir un peu stupide, stupide, stupide
Pour toi

Nous sommes les Sadness
Dans tes Airpods
Reste avec moi Bae
Éteins la lumière
Ce chagrin d'amour
Cocaïne et Purple
De mes Ray-Ban
Tombe la glace
Je t'ai dit : "Baby, personne ne veut voir"
Tu es dans ma tête depuis un moment
Non, ce n'est pas de la fièvre
Si tu me touches et que je brûle
Pour moi, ton "pour toujours" est encore trop peu
Je serai stupide
Si je doute maintenant
Mais comme tu es belle
Mais je crains qu'on me te vole
Jusqu'à la fin
Dis-moi que je suis le seul pour toi

Mais je me sens un peu stupide, stupide, stupide
Je cherche ma moitié
Mais je n'ai plus l'âge
Pour jouer les Cupidon, Cupidon, Cupidon
Mille disques et je n'arrive toujours pas à me guérir de toi
Mais j'aime ça
Me sentir un peu stupide, stupide, stupide
Pour toi