Lyrics and translation Spalding Rockwell - Vicious

Vicious

You wanna get me? You wanna get me?
Come on and get me, you wanna get me?

I (you wanna get me? You wanna get me?)
I (you wanna get me?)

She wants her hair down, she wants it by now
She cannot let you, but you won't get him
And I won't send you, and I won't send you breeze

He's breaking the night, looking the line, nothing to say to me
And I'm open and wide, giving you time, how could you lie to me?
And he's sucking to try, sucking goodbye, sucking what it pays to be
And I'm keeping his eyes out of the way, keeping his eyes from me

She wants her hair down, she wants it by now
She cannot let you, but you won't get him
And I won't send you, and I won't send you breeze

He's taking the night, kissing good night, keeping it away from me
And I'm hoping you try to cover your eyes, let it get away from me
And he's sucking to hide, sucking inside, sucking the race out of me
And I'm keeping his eyes out of the way, keeping his eyes from me

Time is waiting for me, yeah, so on my league
Speak to me in the night, watch and see
He's found a way into the night and taking the day

Time is waiting for me, yeah, so on my league
Speak to me, come to me
Speak to me in the night and watch and see (you wanna get me?)
He's turned away into the night and taking the day (you wanna get me)

She wants her hair down, she wants it by now
She cannot let you, but you won't get him
And I won't send you, and I won't send you breeze

Why he so addictive?
That's why they call him vicious
And why is he blowing kisses at me?

Why he so delicious?
And why is he always missing?
And why is he always looking at me?

(Come on and get me)
(Come on and get me) oh, oh
Speak to me, speak to me, oh, oh
Speak to me, speak to me, oh, oh (come on and get me)
Speak to me, speak to me, oh, oh
Speak to me, speak to me, speak to me, oh, oh
(Come on and get me, come on and get me)
(You wanna get me, you wanna get me)

Vicious

Tu veux me prendre ? Tu veux me prendre ?
Allez, prends-moi, tu veux me prendre ?

Je (tu veux me prendre ? Tu veux me prendre ?)
Je (tu veux me prendre ?)

Elle veut ses cheveux détachés, elle les veut maintenant
Elle ne peut pas te laisser, mais tu ne l’auras pas
Et je ne t’enverrai pas, et je ne t’enverrai pas de brise

Il brise la nuit, il regarde la ligne, il n’a rien à me dire
Et je suis ouverte et large, je te donne du temps, comment peux-tu me mentir ?
Et il suce pour essayer, il suce pour dire au revoir, il suce ce que ça coûte d’être
Et je garde ses yeux hors de portée, je garde ses yeux loin de moi

Elle veut ses cheveux détachés, elle les veut maintenant
Elle ne peut pas te laisser, mais tu ne l’auras pas
Et je ne t’enverrai pas, et je ne t’enverrai pas de brise

Il prend la nuit, il embrasse bonne nuit, il la garde loin de moi
Et j’espère que tu essaieras de te couvrir les yeux, laisses-la s’échapper de moi
Et il suce pour se cacher, il suce à l’intérieur, il suce la course hors de moi
Et je garde ses yeux hors de portée, je garde ses yeux loin de moi

Le temps m’attend, ouais, donc dans ma ligue
Parle-moi dans la nuit, regarde et vois
Il a trouvé un moyen de pénétrer la nuit et de prendre la journée

Le temps m’attend, ouais, donc dans ma ligue
Parle-moi, viens à moi
Parle-moi dans la nuit et regarde et vois (tu veux me prendre ?)
Il s’est détourné vers la nuit et prend la journée (tu veux me prendre)

Elle veut ses cheveux détachés, elle les veut maintenant
Elle ne peut pas te laisser, mais tu ne l’auras pas
Et je ne t’enverrai pas, et je ne t’enverrai pas de brise

Pourquoi est-il si addictif ?
C’est pourquoi ils l’appellent vicieux
Et pourquoi est-ce qu’il m’envoie des baisers ?

Pourquoi est-il si délicieux ?
Et pourquoi est-ce qu’il est toujours absent ?
Et pourquoi est-ce qu’il me regarde toujours ?

(Allez, prends-moi)
(Allez, prends-moi) oh, oh
Parle-moi, parle-moi, oh, oh
Parle-moi, parle-moi, oh, oh (allez, prends-moi)
Parle-moi, parle-moi, oh, oh
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, oh, oh
(Allez, prends-moi, allez, prends-moi)
(Tu veux me prendre ? Tu veux me prendre ?)