Lyrics and translation Spandau Ballet - A Handful of Dust
Your
pressed
your
face
against
my
heart
Tu
as
appuyé
ton
visage
contre
mon
cœur
I
felt
that
you
could
look
right
through
me
J'ai
senti
que
tu
pouvais
me
voir
à
travers
We
live
in
days
that
have
no
time
Nous
vivons
dans
des
jours
qui
n'ont
pas
de
temps
We
live
in
times
that
now
refuse
me
Nous
vivons
dans
des
temps
qui
me
refusent
maintenant
And
somewhere
out
beyond
his
town
Et
quelque
part
au-delà
de
sa
ville
There
lies
a
world
that
now
can
turn
us
round
Il
existe
un
monde
qui
peut
maintenant
nous
retourner
And
we
need
it
and
we
need
it
Et
nous
en
avons
besoin
et
nous
en
avons
besoin
Oh
got
to
have
some
thing
to
believe
in
Oh,
il
faut
avoir
quelque
chose
en
quoi
croire
I′ve
got
enough
to
believe
in
you
J'ai
assez
pour
croire
en
toi
What
can
I
give
just
to
know
that
it's
true?
Que
puis-je
donner
juste
pour
savoir
que
c'est
vrai
?
But
I′ve
gotta
begin
to
say
Mais
je
dois
commencer
à
dire
Now
they've
taken
my
pride
in
this
way.
Maintenant,
ils
ont
pris
ma
fierté
de
cette
façon.
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
I
just
can't
give
you
enough
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
donner
assez
How
can
you
give
me
your
trust
Comment
peux-tu
me
donner
ta
confiance
With
a
handful
of
dust?
Avec
une
poignée
de
poussière
?
I
feel
to
thin
before
your
eyes
Je
me
sens
trop
mince
devant
tes
yeux
I
feel
so
naked
under
open
skies
Je
me
sens
si
nu
sous
le
ciel
ouvert
I
once
stood
tall
within
this
town
J'ai
autrefois
tenu
debout
dans
cette
ville
But
now
the
time
has
come
to
bring
us
down.
Mais
maintenant
le
moment
est
venu
de
nous
faire
tomber.
We
must
have
more
with
his
power
in
hand
Nous
devons
avoir
plus
avec
ce
pouvoir
en
main
We
must
believe
things
will
go
as
we
planned
Nous
devons
croire
que
les
choses
se
passeront
comme
prévu
But
I′ve
gotta
begin
to
say
Mais
je
dois
commencer
à
dire
Now
they′ve
taken
my
pride
in
this
way.
Maintenant,
ils
ont
pris
ma
fierté
de
cette
façon.
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
I
just
can't
give
you
enough
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
donner
assez
How
can
you
give
me
your
trust
Comment
peux-tu
me
donner
ta
confiance
With
a
handful
of
dust,
Avec
une
poignée
de
poussière,
With
a
handful
of
dust?
Avec
une
poignée
de
poussière
?
Making
love
through
electric
skies
Faire
l'amour
à
travers
les
cieux
électriques
Now
I
know
where
my
fortune
lies
Maintenant,
je
sais
où
se
trouve
ma
fortune
Breathe
the
air
and
feel
this
land
Respire
l'air
et
ressens
cette
terre
′Cause
it's
slipping
through
me
Parce
que
ça
me
glisse
entre
les
doigts
Like
dust
from
my
hand.
Comme
de
la
poussière
de
ma
main.
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
I
just
can′t
give
you
enough
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
donner
assez
How
can
you
give
me
your
trust
Comment
peux-tu
me
donner
ta
confiance
With
a
handful
of
dust?
Avec
une
poignée
de
poussière
?
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
I
just
can't
give
you
enough
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
donner
assez
How
can
you
give
me
your
trust
Comment
peux-tu
me
donner
ta
confiance
With
a
handful
of
dust?
Avec
une
poignée
de
poussière
?
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
Now
give
me
your
love!
Maintenant,
donne-moi
ton
amour !
How
can
you
give
me
your
trust
Comment
peux-tu
me
donner
ta
confiance
With
a
handful
of
dust?
Avec
une
poignée
de
poussière
?
How
can
you
give
me
your
love?
Comment
peux-tu
me
donner
ton
amour
?
Give
me
Donne-moi
How
can
you
give
me
your
trust
Comment
peux-tu
me
donner
ta
confiance
With
a
handful
of
dust?
Avec
une
poignée
de
poussière
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.