Lyrics and translation Spandau Ballet - Big Feeling

Big Feeling

Big feeling
Come next September I′ll be out upon the road again
And there'll be times when I can hardly even say your name
But now we′re sticking to the sheets and I can't sleep tonight
And like a dream love we're moving into light
Oh, I feel like this is warning
And oh I feel like ten feet tall
And don′t ever let me down
Don′t ever let me down
Big feeling
Oh it's getting hard to hide
Big feeling
Like a river running wide
You are my thunder
And there′s lighting here inside
Oh come on, darling now day has turned it's time for home
I won′t forget that night we slept out on the beach alone
Now the sun has come to take the moon and light the sky
Wave over me flow over me
Oh, I feel like this is warning
And oh I feel like ten feet tall
And don't ever let me down
Don′t ever let me down
Big feeling
Oh, it's getting hard to hide
Big feeling
Like a river running wide
You are my thunder
And there's lighting here inside
(Lighting here inside)
Feeling inside
Don′t ever let me down
Don′t ever let me down
Don't ever let me down
Big feeling
Oh, it′s getting hard to hide
Big feeling
Like a river running wide
You are my thunder
And there's lighting here inside
Big feeling
Oh come on darling, now day has turned it′s time for home
Big feeling
I won't forget that night we slept out on the beach alone
You are my thunder
And there′s lighting here inside
Lighting here inside

Большое чувство

Большое чувство
В следующем сентябре я снова буду в дороге
И будут времена, когда я едва смогу произнести твое имя
Но сейчас мы прижимаемся друг к другу в постели, и я не могу уснуть этой ночью
И словно во сне, любовь моя, мы движемся к свету
О, я чувствую, это как предупреждение
И о, я чувствую себя трёхметровым гигантом
И никогда не разочаровывай меня
Никогда не разочаровывай меня
Большое чувство
О, это становится трудно скрывать
Большое чувство
Как полноводная река
Ты мой гром
И внутри меня сверкает молния
О, давай же, милая, день наступил, пора домой
Я не забуду ту ночь, когда мы спали одни на пляже
Теперь солнце пришло, чтобы сменить луну и осветить небо
Накрой меня волной, обрушься на меня
О, я чувствую, это как предупреждение
И о, я чувствую себя трёхметровым гигантом
И никогда не разочаровывай меня
Никогда не разочаровывай меня
Большое чувство
О, это становится трудно скрывать
Большое чувство
Как полноводная река
Ты мой гром
И внутри меня сверкает молния
(Молния внутри меня)
Чувство внутри
Никогда не разочаровывай меня
Никогда не разочаровывай меня
Никогда не разочаровывай меня
Большое чувство
О, это становится трудно скрывать
Большое чувство
Как полноводная река
Ты мой гром
И внутри меня сверкает молния
Большое чувство
О, давай же, милая, день наступил, пора домой
Большое чувство
Я не забуду ту ночь, когда мы спали одни на пляже
Ты мой гром
И внутри меня сверкает молния
Молния внутри меня