Lyrics and translation Spandau Ballet - Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]

Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]

Chant No. 1 (Je n'ai pas besoin de cette pression) [Version 12"] [Remasterisé]

I checked the time, it was almost time

J'ai regardé l'heure, il était presque temps

A curious smell, an intangible crime

Une odeur particulière, un crime intangible

I? m washing my clothes, but the stain still grows

Je lave mes vêtements, mais la tache persiste

Cover your eyes, the stain still shows

Cache tes yeux, la tache est toujours visible

I feel the gaze against my skin

Je sens ton regard sur ma peau

I feel the gaze against my skin

Je sens ton regard sur ma peau

I know this feeling is a lie

Je sais que ce sentiment est un mensonge

I know this feeling is a lie

Je sais que ce sentiment est un mensonge

There? s a guilt within my mind

Il y a un sentiment de culpabilité dans mon esprit

There? s a guilt within my mind

Il y a un sentiment de culpabilité dans mon esprit

I know this feeling is a lie

Je sais que ce sentiment est un mensonge

I know this feeling is a lie

Je sais que ce sentiment est un mensonge

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

Oh I should question not ignore

Oh, je devrais interroger, ne pas ignorer

Oh I should question not ignore

Oh, je devrais interroger, ne pas ignorer

Songs are always buried deep

Les chansons sont toujours enfouies au plus profond

Songs are always buried deep

Les chansons sont toujours enfouies au plus profond

There? s a lion in my arms

Il y a un lion dans mes bras

There is a motion in my arm

Il y a un mouvement dans mon bras

Oh I should question not ignore

Oh, je devrais interroger, ne pas ignorer

I should believe and not ignore

Je devrais croire et ne pas ignorer

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

I don? t need this pressure on

Je n'ai pas besoin de cette pression

Rate the translation

Album

Diamond (Special Edition)

date of release

25-05-1982

1 Re Paint (Remastered)
2 To Cut a Long Story Short (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
3 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]
4 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remix] [Remastered]
5 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remastered]
6 Gently (Remastered)
7 Coffee Club (Remix) [Remastered]
8 Coffee Club (Remastered)
9 Innocence and Science (Remastered)
10 Missionary (Remastered)
11 Pharaoh (Remastered)
12 She Loved Like Diamond (Remastered)
13 She Loved Like Diamond (Remix) [Remastered]
14 Instinction (12" Version) [Remastered]
15 Instinction (Remix) [Remastered]
16 Instinction (Remastered)
17 Paint Me Down (12" Version) [Remastered]
18 Paint Me Down (Remastered)
19 The Freeze (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
20 Paint Me Down (Remix)
21 Feel the Chant (12" Version) [Remastered]
22 Feel the Chant (7" Version) [Remastered]
23 Glow - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82
24 Instinction / Chant No. 1 (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
25 Man With Guitar (Remastered)
26 Paint Me Down - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82

More albums