Lyrics and translation Spandau Ballet - Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]

I checked the time, it was almost time

Я посмотрел на часы, время почти пришло.

A curious smell, an intangible crime

Странный запах, неосязаемое преступление.

I? m washing my clothes, but the stain still grows

Я стираю свою одежду, но пятно все еще растет.

Cover your eyes, the stain still shows

Прикрой глаза, пятно все еще видно.

I feel the gaze against my skin

Я чувствую взгляд на своей коже.

I feel the gaze against my skin

Я чувствую взгляд на своей коже.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

There? s a guilt within my mind

В моем сознании живет чувство вины

There? s a guilt within my mind

В моем сознании живет чувство вины

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

Oh I should question not ignore

О я должен задавать вопросы а не игнорировать

Oh I should question not ignore

О я должен задавать вопросы а не игнорировать

Songs are always buried deep

Песни всегда похоронены глубоко.

Songs are always buried deep

Песни всегда похоронены глубоко.

There? s a lion in my arms

В моих руках Лев.

There is a motion in my arm

Моя рука шевелится.

Oh I should question not ignore

О я должен задавать вопросы а не игнорировать

I should believe and not ignore

Я должен верить, а не игнорировать.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don? t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

Rate the translation

Album

Diamond (Special Edition)

date of release

25-05-1982

1 Re Paint (Remastered)
2 To Cut a Long Story Short (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
3 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]
4 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remix] [Remastered]
5 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remastered]
6 Gently (Remastered)
7 Coffee Club (Remix) [Remastered]
8 Coffee Club (Remastered)
9 Innocence and Science (Remastered)
10 Missionary (Remastered)
11 Pharaoh (Remastered)
12 She Loved Like Diamond (Remastered)
13 She Loved Like Diamond (Remix) [Remastered]
14 Instinction (12" Version) [Remastered]
15 Instinction (Remix) [Remastered]
16 Instinction (Remastered)
17 Paint Me Down (12" Version) [Remastered]
18 Paint Me Down (Remastered)
19 The Freeze (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
20 Paint Me Down (Remix)
21 Feel the Chant (12" Version) [Remastered]
22 Feel the Chant (7" Version) [Remastered]
23 Glow - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82
24 Instinction / Chant No. 1 (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
25 Man With Guitar (Remastered)
26 Paint Me Down - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82

More albums