Lyrics and translation Spandau Ballet - Code Of Love - 2003 Remastered Version

Code Of Love - 2003 Remastered Version

He put so much into her life
She took so much out of his
It was a crucial assignment
No one ever asked for this

It was a little confusin'
He thought, he knew what to do
But now they're walkin' in silence
Little girl and soldier blue

Well, she wrote you a song, sayin' that she approved
But you didn't understand
And when love comes along, it's just a catcher in the rye
It's hard to make those long term plans

Well, it's the code of love
You don't understand her
Well, it's the code of love
You could never ask for more
You could never ask for more

They made a certain agreement
He's bound to do what he's told
He ran back home with the message
Screwed up in a pocket cold

She sat at home with her reason
A sour note and a tear
But love comes home for the season
Breakin' down the walls of fears

Well, she wrote you a song sayin' that she approved
But you didn't understand
And when love comes along, it's just a catcher in the rye
It's hard to make those long term plans

Well, it's the code of love
You don't understand her
Well, it's the code of love
You could never ask for more
You could never ask for more

Well, it's the code of love
You don't understand her
Well, it's the code of love
You don't understand her

Code of love
Code of love
Code of love...

Le Code de l'Amour - Version Remasterisée 2003

J'ai tant mis dans ta vie,
Tu as tant pris de la mienne.
C'était une mission cruciale,
Personne n'a jamais rien demandé de tel.

C'était un peu confus,
Je pensais savoir quoi faire.
Mais maintenant nous marchons en silence,
Petite fille et soldat bleu.

Eh bien, tu m'as écrit une chanson, disant que tu approuvais,
Mais je n'ai pas compris.
Et quand l'amour arrive, c'est juste un attrape-cœurs,
C'est difficile de faire des projets à long terme.

Eh bien, c'est le code de l'amour,
Je ne te comprends pas.
Eh bien, c'est le code de l'amour,
Je ne pourrais jamais demander plus.
Je ne pourrais jamais demander plus.

Nous avons passé un certain accord,
Je suis tenu de faire ce qu'on me dit.
Je suis rentré à la maison avec le message,
Froissé dans une poche froide.

Tu étais assise à la maison avec ta raison,
Une note amère et une larme.
Mais l'amour revient à la maison pour la saison,
Brisant les murs de la peur.

Eh bien, tu m'as écrit une chanson, disant que tu approuvais,
Mais je n'ai pas compris.
Et quand l'amour arrive, c'est juste un attrape-cœurs,
C'est difficile de faire des projets à long terme.

Eh bien, c'est le code de l'amour,
Je ne te comprends pas.
Eh bien, c'est le code de l'amour,
Je ne pourrais jamais demander plus.
Je ne pourrais jamais demander plus.

Eh bien, c'est le code de l'amour,
Je ne te comprends pas.
Eh bien, c'est le code de l'amour,
Je ne te comprends pas.

Code de l'amour
Code de l'amour
Code de l'amour...