Lyrics and translation Spandau Ballet - Coffee Club (Remastered)
Matthew
didn't
stay
home
Матьё
ne
restait
pas
chez
He
went
abroad
instead
Il
partait
à
l'étranger
Journeys
to
glory
breathing
in
his
head
Les
voyages
vers
la
gloire
lui
trottaient
dans
la
tête
Got
caught
up
with
shoe
horns
Il
a
été
attrapé
par
les
tire-lacets
But
he
couldn't
get
a
shine
Mais
il
n'a
pas
pu
obtenir
un
brillant
Matthew
bought
the
rap
Mathieu
a
acheté
le
rap
And
read
the
map
without
a
sign
Et
a
lu
la
carte
sans
signe
Contort
yourself
on
disco
Distordez-vous
sur
la
disco
With
a
rap
trap
white
and
brown
Avec
un
piège
à
rap
blanc
et
marron
Caught
within
the
spinning
Pris
dans
la
filature
The
key-chain
gang
went
down
Le
gang
du
porte-clés
est
descendu
No
Coffee
Club
will
have
the
rub
Aucun
Coffee
Club
n'aura
le
frottement
When
product
is
your
answer
Quand
le
produit
est
votre
réponse
Discuss
the
man,
he'll
break
your
plan
Discutez
de
cet
homme,
il
brisera
votre
plan
It's
deep
within
the
dancer...
C'est
au
plus
profond
du
danseur...
Wear
it
on
your
back
now
Portez-le
sur
votre
dos
maintenant
And
summerise
you
vision
Et
résumez
votre
vision
On
the
train
and
through
the
strain
Dans
le
train
et
dans
l'effort
Your
own
soul
decision
Votre
propre
décision
d'âme
Well
she
had
a
certain
shimmer
Eh
bien,
elle
avait
un
certain
chatoiement
She
sleeps
with
him
tonight
Elle
couche
avec
lui
ce
soir
Stifled
love
decides
where
I'm
dreaming...
L'amour
étouffé
décide
où
je
rêve...
No
Coffee
Club
will
have
the
rub
Aucun
Coffee
Club
n'aura
le
frottement
When
product
is
your
answer
Quand
le
produit
est
votre
réponse
Discuss
the
man,
he'll
break
your
plan
Discutez
de
cet
homme,
il
brisera
votre
plan
It's
deep
within
the
dancer
C'est
au
plus
profond
du
danseur
Rate the translation
1
Re Paint (Remastered)
2 To Cut a Long Story Short (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
3 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]
4 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remix] [Remastered]
5 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remastered]
6 Gently (Remastered)
7 Coffee Club (Remix) [Remastered]
8 Coffee Club (Remastered)
9 Innocence and Science (Remastered)
10 Missionary (Remastered)
11 Pharaoh (Remastered)
12 She Loved Like Diamond (Remastered)
13 She Loved Like Diamond (Remix) [Remastered]
14 Instinction (12" Version) [Remastered]
15 Instinction (Remix) [Remastered]
16 Instinction (Remastered)
17 Paint Me Down (12" Version) [Remastered]
18 Paint Me Down (Remastered)
19 The Freeze (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
20 Paint Me Down (Remix)
21 Feel the Chant (12" Version) [Remastered]
22 Feel the Chant (7" Version) [Remastered]
23 Glow - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82
24 Instinction / Chant No. 1 (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
25 Man With Guitar (Remastered)
26 Paint Me Down - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82
2 To Cut a Long Story Short (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
3 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [12" Version] [Remastered]
4 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remix] [Remastered]
5 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remastered]
6 Gently (Remastered)
7 Coffee Club (Remix) [Remastered]
8 Coffee Club (Remastered)
9 Innocence and Science (Remastered)
10 Missionary (Remastered)
11 Pharaoh (Remastered)
12 She Loved Like Diamond (Remastered)
13 She Loved Like Diamond (Remix) [Remastered]
14 Instinction (12" Version) [Remastered]
15 Instinction (Remix) [Remastered]
16 Instinction (Remastered)
17 Paint Me Down (12" Version) [Remastered]
18 Paint Me Down (Remastered)
19 The Freeze (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
20 Paint Me Down (Remix)
21 Feel the Chant (12" Version) [Remastered]
22 Feel the Chant (7" Version) [Remastered]
23 Glow - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82
24 Instinction / Chant No. 1 (BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82)
25 Man With Guitar (Remastered)
26 Paint Me Down - BBC In Concert, Bournemouth, 10/4/82
Attention! Feel free to leave feedback.