Lyrics and translation Spandau Ballet - Gently - 2010 Remastered Version

Gently - 2010 Remastered Version

We′re watching storms and melting snow, science for tomorrow.
There's such a lot here to control, too many words to borrow.
Ooh, let her go, let her come home safely.
Whether right or whether wrong, gently she comes near me.
Lost my ticket, you found me out, riding home a slow joy.
She suffers like soul, I know she knows her poor nostalgic boy.
Ooh, let her go, let her come home safely.
Whether right or whether wrong, gently she comes near me.
I′m certain that you understand, that under stones you found me.
Hello hello, I'm in your hands, moonlight hurts me slowly.
Ooh, let her go, let her come home safely.
Whether right or whether wrong, gently she comes near me.
Ooh, let her go, let her come home safely.
Whether right or whether wrong, gently she comes near me

Doucement - Version remasterisée 2010

Nous regardons les tempêtes et la fonte des neiges, la science pour demain.
Il y a tant de choses à contrôler ici, trop de mots à emprunter.
Ooh, laisse-la partir, laisse-la rentrer chez elle en toute sécurité.
Qu'elle ait raison ou tort, elle s'approche doucement de moi.
J'ai perdu mon billet, tu m'as démasqué, rentrant à la maison dans une joie lente.
Elle souffre comme une âme, je sais qu'elle connaît son pauvre garçon nostalgique.
Ooh, laisse-la partir, laisse-la rentrer chez elle en toute sécurité.
Qu'elle ait raison ou tort, elle s'approche doucement de moi.
Je suis sûr que tu comprends, que sous les pierres tu m'as trouvé.
Bonjour, bonjour, je suis entre tes mains, le clair de lune me fait mal lentement.
Ooh, laisse-la partir, laisse-la rentrer chez elle en toute sécurité.
Qu'elle ait raison ou tort, elle s'approche doucement de moi.
Ooh, laisse-la partir, laisse-la rentrer chez elle en toute sécurité.
Qu'elle ait raison ou tort, elle s'approche doucement de moi