Spandau Ballet - Gold - BBC In Concert - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spandau Ballet - Gold - BBC In Concert




Thank you for coming home
Спасибо, что вернулся домой.
Sorry that the chairs are all worn
Жаль, что все стулья потерлись.
I left them here I could have sworn
Я мог бы поклясться что оставил их здесь
These are my salad days
Это мои дни салата.
Slowly being eaten away
Медленно съедается.
Just another play for today
Просто еще одна пьеса На сегодня.
Oh, but I′m proud of you
О, но я горжусь тобой.
But I'm proud of you
Но я горжусь тобой.
Nothing left to make me feel small
Не осталось ничего, что заставило бы меня чувствовать себя маленькой.
Luck has left me standing so tall
Удача оставила меня стоять так высоко
Gold
Золото
(Gold)
(Золото)
Always believe in your soul
Всегда верь в свою душу.
You′ve got the power to know
У тебя есть сила знать.
You're indestructible, always believe in, 'cos you are
Ты несокрушима, всегда верь в это, потому что ты-
Gold
Золото.
(Gold)
(Золото)
I′m glad that you′re bound to return
Я рад, что ты обязательно вернешься.
There's something I could have learned
Есть кое-что, чему я мог бы научиться.
You′re indestructible, always believe in
Ты несокрушима, всегда верь в себя.
After the rush has gone
После того как порыв исчезнет
I hope you find a little more time
Надеюсь, ты найдешь еще немного времени.
Remember we were partners in crime
Помните мы были сообщниками в преступлении
It's only two years ago
Это было всего два года назад.
The man with the suit and the face
Человек в костюме и с лицом.
You knew that he was there on the case
Вы знали, что он был там по делу.
Now he′s in love with you
Теперь он влюблен в тебя.
He's in love with you
Он влюблен в тебя.
And love is like a high prison wall
А любовь подобна высокой тюремной стене.
But you could leave me standing so tall
Но ты мог бы оставить меня стоять так высоко
Gold
Золото
(Gold)
(Золото)
Always believe in your soul
Всегда верь в свою душу.
You′ve got the power to know
У тебя есть сила знать.
You're indestructible, always believe in, 'cos you are
Ты несокрушима, всегда верь в это, потому что ты-
Gold
Золото.
(Gold)
(Золото)
I′m glad that you′re bound to return
Я рад, что ты обязательно вернешься.
There's something I could have learned
Есть кое-что, чему я мог бы научиться.
You′re indestructible, always believe in
Ты несокрушима, всегда верь в себя.
Love is like a high prison wall
Любовь подобна высокой тюремной стене.
You could leave me standing so tall
Ты мог бы оставить меня стоять так высоко
Gold
Золото
(Gold)
(Золото)
Always believe in your soul
Всегда верь в свою душу.
You've got the power to know
У тебя есть сила знать.
You′re indestructible, always believe in, 'cos you are
Ты несокрушима, всегда верь в это, потому что ты-
Gold
Золото.
(Gold)
(Золото)
I′m glad that you're bound to return
Я рад, что ты обязательно вернешься.
Something I could have learned
Кое-что, чему я мог бы научиться.
You're indestructible, always believe in
Ты несокрушима, всегда верь в себя.
You are gold
Ты-золото.
Always believe in your soul
Всегда верь в свою душу.
You′ve got the power to know
У тебя есть сила знать.
You′re indestructible, always believe in, 'cos you are
Ты несокрушима, всегда верь в это, потому что ты-
Gold
Золото.
(Gold)
(Золото)
I′m glad that you're bound to return
Я рад, что ты обязательно вернешься.
Something I could have learned
Кое-что, чему я мог бы научиться.
You′re indestructible, always believe in
Ты несокрушима, всегда верь в себя.
(Gold)
(Золото)
(Gold)
(Золото)





Writer(s): Gary Kemp


Attention! Feel free to leave feedback.