Spandau Ballet - Pleasure - 2003 Remaster - translation of the lyrics into French
Spandau Ballet Pleasure - 2003 Remaster

Spandau Ballet - Pleasure - 2003 Remaster

Lyrics and translation Spandau Ballet - Pleasure - 2003 Remaster




Pleasure - 2003 Remaster
Plaisir - Remaster 2003
Pleasure's in my car
Le plaisir est dans ma voiture
Even in the bar, as I'm searching
Même au bar, alors que je te cherche
Oh, in the love that's strong
Oh, dans l'amour si fort
Breathing in the song, I'm learning
Respirant la chanson, j'apprends
I'm learning
J'apprends
Pleasures in the sand
Le plaisir est dans le sable
Warm within the hand, she's holding
Chaud dans ta main, que tu tiens
It is on the screen
Il est sur l'écran
Adventures at nineteen, I'm searching
Aventures à dix-neuf ans, je cherche
I am searching in my heart
Je cherche dans mon cœur
Pleasure in my heart
Le plaisir est dans mon cœur
Never let us part for pleasure
Ne nous séparons jamais pour le plaisir
Oh, pleasure
Oh, le plaisir
Work, work today
Travailler, travailler aujourd'hui
Never let them pay for pleasure
Ne jamais les laisser payer pour le plaisir
Leave or lose her from my heart
Te quitter ou te perdre de mon cœur
Pleasure is your name
Le plaisir est ton nom
I accept the blame for falling
J'accepte le blâme d'être tombé amoureux
It is down the phone
C'est au téléphone
Living in your home, I'm calling
Vivant dans ta maison, j'appelle
I am calling
J'appelle
Pleasure is a word
Le plaisir est un mot
When a love is left unheard
Quand un amour reste inaudible
It's burning
Ça brûle
It is on the screen
Il est sur l'écran
Adventures at nineteen, I'm searching
Aventures à dix-neuf ans, je cherche
I am searching in my heart
Je cherche dans mon cœur
Pleasure in my heart
Le plaisir est dans mon cœur
Never let us part for pleasure
Ne nous séparons jamais pour le plaisir
Oh, pleasure
Oh, le plaisir
Work, work today
Travailler, travailler aujourd'hui
Never let them pay for pleasure
Ne jamais les laisser payer pour le plaisir
Leave or lose her from my heart
Te quitter ou te perdre de mon cœur
Why did you feel
Pourquoi as-tu ressenti le besoin
Like breaking my heart?
De briser mon cœur?
What made you feel
Qu'est-ce qui t'a fait envie
Like breaking my heart tonight?
De briser mon cœur ce soir?
Now I am crying
Maintenant je pleure
Now I am crying
Maintenant je pleure
Now I am crying
Maintenant je pleure
Now I am crying
Maintenant je pleure
Pleasure in my heart
Le plaisir est dans mon cœur
Never let us part for pleasure
Ne nous séparons jamais pour le plaisir
Oh, pleasure
Oh, le plaisir
Work, work today
Travailler, travailler aujourd'hui
Never let them pay for pleasure
Ne jamais les laisser payer pour le plaisir
Leave or lose her from my heart
Te quitter ou te perdre de mon cœur




Writer(s): Gary J. Kemp
Spandau Ballet - Spandau Ballet ''The Story'' The Very Best of (Deluxe)
Album
Spandau Ballet ''The Story'' The Very Best of (Deluxe)
date of release
10-10-2014

1 Raw
2 True
3 Soul Boy
4 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) [Remix] [Remastered]
5 Once More
6 How Many Lies?
7 Mandolin - 2010 Remaster
8 Age of Blows - 2010 Remaster
9 Toys - 2010 Remaster
10 Paint Me Down - 2010 Remastered Version
11 Instinction - 2010 Remastered Version
12 Pharaoh - 2010 Remastered Version
13 She Loved Like Diamond - 2010 Remastered Version
14 Only When You Leave - 2010 Remastered Version
15 Highly Strung - 2010 Remastered Version
16 Code Of Love - 2003 Remastered Version
17 Pleasure - 2003 Remaster
18 Communication - 2003 Remastered Version
19 Man in Chains
20 Gold
21 The Freeze - 2010 Remastered Version
22 Be Free With Your Love
23 Glow (7'' Version)
24 Lifeline
25 This Is the Love
26 Through The Barricades
27 Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) - 2010 Remastered Version
28 I'll Fly for You - 2010 Remastered Version
29 I'll Fly for You - Glide Mix; 2010 Remastered Version
30 Steal
31 Round And Round - Single Version; 2010 Remastered Version
32 Musclebound (7'' Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.